新年前夕,國家主席習近平通過中國國際廣播電臺、中央人民廣播電臺、中央電視臺發(fā)表二〇一四年新年賀詞。新華社記者蘭紅光攝
網絡熱詞傳遞“正能量”
除了大量使用老百姓的日常用語,習近平對新潮的網絡用語也很熟悉。
“為了做好這些工作,我們的各級干部也是蠻拼的。當然,沒有人民支持,這些工作是難以做好的,我要為我們偉大的人民點贊。”“中國將永遠向世界敞開懷抱,也將盡己所能向面臨困境的人們伸出援手,讓我們的‘朋友圈’越來越大。”……“蠻拼的”“點贊”“朋友圈”等網絡熱詞接連亮相一年一度的國家主席新年賀詞中。
同世間萬事萬物一樣,語言也是與時俱進地發(fā)展變化的。互聯(lián)網的普及催生出許多新的詞匯,尤為青年人所喜用。習近平將一些網絡熱詞用于正式講話中,不僅反映出他對互聯(lián)網發(fā)展的重視,也表明了他與青年一代心靈相通。
國家行政學院社會文化教研部副教授胡穎廉認為,這種表述體現(xiàn)出時代特點,也與習近平一貫親民、接地氣的講話風格相一致,讓大家聽得懂,也聽得進,道出了前進中國的精氣神。
民間家常話、新潮網絡語乃至流行歌曲,都是習近平汲取語言營養(yǎng)的來源。2014年7月在索契接受俄羅斯電視臺專訪談到個人生活時,習近平引用了當時廣為流傳的一首歌曲《時間都去哪兒了》,說明大國領導的責任和擔當。習近平說:“對我來說,問題在于我個人的時間都去哪兒了?當然都被工作占去了。”
“我不是痛并快樂著,是累并快樂著。”在2013年3月會見中國駐俄使館工作人員和中資機構代表時,習近平巧借流行語,一句“累并快樂著”,詼諧地表達他對待工作和生活的樂觀,對待人民和國家事業(yè)的執(zhí)著。
語言的豐富表明心境的闊大,與大眾語言的“零距離”反映的是他與大眾在人格、身份認同上的“零距離”。