【摘要】“重疊共識(shí)”理念作為羅爾斯在《政治自由主義》一書中提出的三個(gè)主要理念之一,是其政治哲學(xué)體系的基礎(chǔ)。目前,我國(guó)正處在社會(huì)轉(zhuǎn)型期,政府從管理型、全能型轉(zhuǎn)向服務(wù)型,著力創(chuàng)建一個(gè)以人為本的政府。對(duì)于處在社會(huì)轉(zhuǎn)型期的中國(guó)來說,羅爾斯“重疊共識(shí)”理念也同樣有著極為重要的現(xiàn)實(shí)意義。
【關(guān)鍵詞】羅爾斯 “重疊共識(shí)”理念 和諧社會(huì)
【中圖分類號(hào)】D091 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
約翰·羅爾斯是美國(guó)20世紀(jì)中最具代表性的政治哲學(xué)家之一。羅爾斯在1993年出版了《政治自由主義》一書,在其中提出了“重疊共識(shí)”理念,探討在多元民主社會(huì)中,是否能夠?qū)崿F(xiàn)真正的公平與正義等問題。我國(guó)目前處于社會(huì)轉(zhuǎn)型期,傳統(tǒng)價(jià)值觀受多元文化沖擊,而羅爾斯的“重疊共識(shí)”理念為協(xié)調(diào)社會(huì)各方?jīng)_突,構(gòu)建和諧社會(huì)提供了新的思考角度。
羅爾斯“重疊共識(shí)”理念的闡釋
“重疊共識(shí)”理念提出的社會(huì)背景。羅爾斯政治哲學(xué)理論的一大特征在于他聯(lián)系當(dāng)下的社會(huì)現(xiàn)狀,因此《政治自由主義》與“重疊共識(shí)”理念的提出也與當(dāng)時(shí)的社會(huì)發(fā)展?fàn)顩r有密切關(guān)系。在20世紀(jì)50~60年代,美國(guó)對(duì)外挑起了朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng),內(nèi)部掀起了反共產(chǎn)主義戰(zhàn)爭(zhēng);到20世紀(jì)70年代,美國(guó)對(duì)外遭遇古巴導(dǎo)彈危機(jī)、越南戰(zhàn)爭(zhēng)、與蘇聯(lián)競(jìng)爭(zhēng)等;而美國(guó)內(nèi)部反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)、民權(quán)運(yùn)動(dòng)、平權(quán)運(yùn)動(dòng)等此起彼伏,社會(huì)處于一片混亂之中,社會(huì)的道德標(biāo)準(zhǔn)與價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)受到?jīng)_擊,進(jìn)而導(dǎo)致社會(huì)、政治的不穩(wěn)定。此外,美國(guó)作為一個(gè)民主國(guó)家,多元化是在社會(huì)發(fā)展中不可避免的問題,但也正是由于這一問題導(dǎo)致了社會(huì)內(nèi)部的分裂。具體表現(xiàn)在:社會(huì)中的各個(gè)團(tuán)體、派系等都從自己的角度出發(fā)來提出某種理論,但沒有一種理論能夠獲得全體公民的認(rèn)可,因此也無法帶來社會(huì)的穩(wěn)定與團(tuán)結(jié)。羅爾斯認(rèn)為,在這種背景下要想維持社會(huì)秩序,必須提出一種價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)來指導(dǎo)整個(gè)社會(huì),這種價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該是各種理論學(xué)說在某一層面的共識(shí),能夠統(tǒng)合各類理念學(xué)說,于是“重疊共識(shí)”理念應(yīng)運(yùn)而生。
“重疊共識(shí)”理念的闡釋。羅爾斯認(rèn)為只有在國(guó)家權(quán)力的壓迫下,整個(gè)社會(huì)才有可能接受特定的某種觀念或者學(xué)說,但現(xiàn)代社會(huì)具有民主自由屬性,不同的群體擁有不同的宗教信仰、持有不同的價(jià)值觀念,多元主義將成為它永恒的特征。多元意味著分歧,在這種情況下要想維持社會(huì)穩(wěn)定,不同群體所達(dá)成的共識(shí)的穩(wěn)定性便顯得至關(guān)重要。共識(shí)達(dá)成既有物質(zhì)利益層面,也有信仰的精神層面,羅爾斯認(rèn)為信仰層面的重疊共識(shí)屬于高層次的共識(shí),道德正義也很難達(dá)成,因此他將這種共識(shí)轉(zhuǎn)向政治正義,關(guān)注公民之間政治權(quán)利與義務(wù)的關(guān)系,認(rèn)為自由平等的公民能夠就現(xiàn)有正義原則達(dá)成共識(shí),認(rèn)同社會(huì)制度的公平性,并按照社會(huì)制度與規(guī)則來開展社會(huì)活動(dòng),這樣社會(huì)便能夠維持良好的秩序。
重疊共識(shí)是對(duì)多種觀念、學(xué)說的綜合,也可以說是多種觀念互相妥協(xié)的結(jié)果,但要形成重疊共識(shí)的一個(gè)前提是這些觀念與學(xué)說都應(yīng)是理性合理的,只有這樣,在此基礎(chǔ)上形成的重疊共識(shí)也具有合理性。重疊共識(shí)是在各類合理完備的哲學(xué)觀念、宗教學(xué)說以及道德取向之上建立的,但它并非是這些學(xué)說的集成,而是獨(dú)立于這些學(xué)說的。公正與公平是重疊共識(shí)的核心,它能夠?qū)Ω黝悓W(xué)說進(jìn)行調(diào)節(jié)和引導(dǎo),并獲得這些理性學(xué)說的認(rèn)可。盡管可以將重疊共識(shí)看作各方學(xué)說、觀念的一種妥協(xié)和協(xié)調(diào),但它并非是臨時(shí)協(xié)議,臨時(shí)協(xié)議是多方尋求一個(gè)平衡點(diǎn)而妥協(xié)的結(jié)果,如果其中任何一方放棄協(xié)議,那么對(duì)各方都是有害的,而且簽訂協(xié)議的各方都有犧牲它方利益而實(shí)現(xiàn)自身利益的沖動(dòng)。而重疊共識(shí)的形成具有一定的道德基礎(chǔ),它將政治正義作為目標(biāo),且得到了各方的普遍認(rèn)同。
“重疊共識(shí)”理念的實(shí)現(xiàn)步驟。值得提出的是,盡管重疊共識(shí)是一個(gè)抽象概念,但它并非烏托邦式的理論,而是能夠真正實(shí)現(xiàn)的。羅爾斯將重疊共識(shí)的實(shí)現(xiàn)分為兩個(gè)階段,第一階段是達(dá)成憲法共識(shí),這主要是緩解不同民主團(tuán)體之間的政治矛盾,這是重疊共識(shí)形成的基礎(chǔ)。
要實(shí)現(xiàn)憲法共識(shí),一方面應(yīng)該意識(shí)到多元化與理性化已經(jīng)成為發(fā)展既定趨勢(shì),因此要特別優(yōu)先確定一些基本的公民權(quán)利與義務(wù);另一方面要實(shí)現(xiàn)憲法共識(shí)還依賴公共理性,確立憲政的基本運(yùn)作程序。前者為公民實(shí)現(xiàn)基本權(quán)利與自由提供了保障,后者則確保政府能夠正常運(yùn)轉(zhuǎn)和更替。在羅爾斯看來,憲法共識(shí)還屬于淺層次的共識(shí),要想實(shí)現(xiàn)真正的政治正義,需要從憲法共識(shí)向重疊共識(shí)過渡,這是重疊共識(shí)形成的第二階段。在這一過程中,人們意識(shí)到其他團(tuán)體同樣能夠遵循憲法,這讓一些政治團(tuán)體跳出自身所持的狹隘觀點(diǎn),并提出一些政治觀念,引導(dǎo)人們圍繞政治正義來進(jìn)行公共討論,加深了共識(shí)的深度;而且在公共討論中,人們可以通過修改憲法內(nèi)容而消除分歧,最終達(dá)成重疊共識(shí),這才能促進(jìn)現(xiàn)代社會(huì)長(zhǎng)久的維持穩(wěn)定秩序。
“重疊共識(shí)”理念的合理性與局限性
社會(huì)的多樣化已經(jīng)成為既定發(fā)展趨勢(shì),因此解決道德、文化方面的多樣性與社會(huì)整合之間的矛盾就成為政治哲學(xué)研究的一個(gè)重要命題。羅爾斯提出“重疊共識(shí)”理念正是為了解決多元社會(huì)的沖突問題,緩解各方矛盾,以達(dá)到社會(huì)共識(shí),這一理論的提出對(duì)社會(huì)發(fā)展起著推動(dòng)作用。但受時(shí)代的局限,羅爾斯的“重疊共識(shí)”理念并沒有超越當(dāng)時(shí)美國(guó)式的憲政文化背景,因此也存在一定的局限性。
“重疊共識(shí)”理念的合理性。首先,羅爾斯的“重疊共識(shí)”理念為公共理性的構(gòu)建提供了新視角,也為解決西方社會(huì)的共識(shí)危機(jī)提供了新思路。在政治哲學(xué)領(lǐng)域,正義與自由永遠(yuǎn)是學(xué)者探討的課題,從最初康德等提出的普遍正義概念,到柏林提出的多元主義,后者將價(jià)值多元論與文化多元論提到自由主義的核心高度。但羅爾斯認(rèn)為這種自由主義與多元價(jià)值觀帶來的一個(gè)問題是:各種理論都是理性合理的,但同時(shí)這些完備性理論并不相容。為此,羅爾斯提出可以將這種多元化與理性的寬容相結(jié)合,在公共政治文化的理念之上,通過政治建構(gòu)的方式來形成政治正義觀念,以此解決多元價(jià)值取向帶來的矛盾沖突。這種政治正義的實(shí)現(xiàn)便需要重疊共識(shí)的支持,以便在沖突發(fā)生時(shí)讓公共理性來維持社會(huì)秩序。重疊共識(shí)的形成是自由主義通過對(duì)哲學(xué)、道德、宗教等非政治層面價(jià)值內(nèi)容的回避而實(shí)現(xiàn)的。正是這種回避讓持有不同價(jià)值觀的群體接受一個(gè)共同核心,并將矛盾降低到最低水平。
其次,羅爾斯的重疊共識(shí)為當(dāng)代政治哲學(xué)提供了新思想基調(diào)。西方學(xué)界通常將政治哲學(xué)作為道德哲學(xué)的一部分,認(rèn)為政治的合法性必然有其道德根源,在此基礎(chǔ)上康德等哲學(xué)家都將道德論或人性論看作是形成共識(shí)的基礎(chǔ)。但羅爾斯首次提出將政治與道德相分離,并將政治合法性建立在重疊共識(shí)之上,他認(rèn)為在人性論或道德論等形而上中無法達(dá)成社會(huì)共識(shí),而是要求助于公共理性。羅爾斯的重疊共識(shí)超越各類完備性理念,讓宗教、道德、哲學(xué)等達(dá)成穩(wěn)定一致的觀念,這一思想開辟了政治哲學(xué)新的發(fā)展路徑。
最后,“重疊共識(shí)”理念對(duì)自由的民主價(jià)值本質(zhì)進(jìn)行了新解讀。政治正義是羅爾斯“重疊共識(shí)”理念的重要支撐。正義在本質(zhì)上體現(xiàn)為自由、平等和博愛,這些也是傳統(tǒng)政治哲學(xué)的一般性要求。但羅爾斯在“重疊共識(shí)”理念中,將自由價(jià)值觀脫離于哲學(xué),而看作是政治概念,他認(rèn)為公民的基本自由可以分為良心自由與政治自由,前者與個(gè)人的道德水準(zhǔn)、宗教信仰等有關(guān),屬于私人領(lǐng)域,因此良心的自由可以是多元的,羅爾斯對(duì)此持寬容態(tài)度。而政治自由則主要是指公民個(gè)體能夠平等、自由地參與談判協(xié)商,體現(xiàn)基本的政治正義。
“重疊共識(shí)”理念的局限性。首先,羅爾斯的重疊共識(shí)中的中立性觀念存在理論困境。羅爾斯多次強(qiáng)調(diào)重疊共識(shí)是獨(dú)立于任何完備性學(xué)說之外的。而作為重疊共識(shí)重要支撐的政治正義是不可能完全脫離于道德學(xué)說或是哲學(xué)理論的,因?yàn)檎握x正是在這些合理學(xué)說的基礎(chǔ)上形成的,因此重疊共識(shí)很難實(shí)現(xiàn)完全獨(dú)立于道德、宗教、哲學(xué)的原則。
其次,羅爾斯提出重疊共識(shí)會(huì)產(chǎn)生沖突和矛盾,破壞穩(wěn)定的社會(huì)秩序。主要原因是由于在民主社會(huì)中,不同的學(xué)說、流派之間難以實(shí)現(xiàn)觀念的互相認(rèn)同和融合。在此情況下,要想維護(hù)社會(huì)的穩(wěn)定與發(fā)展,便需要這些互不相容的學(xué)說、觀念在一定程度上達(dá)成重疊共識(shí),但問題在于,這些完備性理論所達(dá)成的重疊共識(shí)未必就是正確的,而且理論上的合理性未必就意味著會(huì)在現(xiàn)實(shí)中真實(shí)存在。如羅爾斯在“重疊共識(shí)”理念中提及寬容的重要作用,即以一種寬容的態(tài)度來對(duì)待多元的理論學(xué)說,現(xiàn)代社會(huì)的多元性發(fā)展趨勢(shì)已經(jīng)毋庸置疑,因此以“和而不同”的態(tài)度來對(duì)待多元文化也成為社會(huì)發(fā)展的選擇之一,但這種寬容并不是無條件的和沒有底線的。而且在具體社會(huì)實(shí)踐中,不同的群體、階層因?yàn)槔鎲栴}、價(jià)值觀不同等必然會(huì)存在沖突和矛盾,由于涉及多方面問題而難以調(diào)和,因此并不會(huì)簡(jiǎn)單的實(shí)現(xiàn)重疊共識(shí)。此外,重疊共識(shí)形成的另一個(gè)重要條件便是放棄任何一種完備性的合理學(xué)說,因?yàn)榱_爾斯認(rèn)為一旦共識(shí)傾向某種學(xué)說或理念,那重疊共識(shí)便很難保證自身的中立性與獨(dú)立性。
最后,重疊共識(shí)與社會(huì)穩(wěn)定的聯(lián)系程度也值得思考。羅爾斯提出“重疊共識(shí)”理念是為了在多元社會(huì)中保持社會(huì)的穩(wěn)定與秩序,但實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)是隱含一定條件的,并非共識(shí)達(dá)成便能夠?qū)崿F(xiàn)社會(huì)的長(zhǎng)期穩(wěn)定。一是重疊共識(shí)的內(nèi)容必須是與社會(huì)長(zhǎng)期的穩(wěn)定發(fā)展有十分密切聯(lián)系的,這樣共識(shí)達(dá)成才能促進(jìn)社會(huì)穩(wěn)定發(fā)展;二是支持重疊共識(shí)的各個(gè)群體能夠?yàn)榱诉_(dá)成共識(shí)而放棄自身的合理的完備性學(xué)說,能夠在群體內(nèi)部認(rèn)同和接受這一共識(shí);三是所達(dá)成的重疊共識(shí)是一種復(fù)合型的綜合性概念,必須得到廣泛認(rèn)同。但對(duì)于上述三個(gè)條件,羅爾斯只對(duì)最后一點(diǎn)進(jìn)行了闡釋,而對(duì)前兩個(gè)條件則少有說明,這使得“重疊共識(shí)”理念缺乏嚴(yán)密性。
達(dá)成政治正義重疊共識(shí)的必要性
首先,在經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面,貧富差距在一定程度上阻礙了社會(huì)的和諧發(fā)展。改革開放以來,盡管我國(guó)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展,國(guó)民生產(chǎn)總值更是名列前茅,但我國(guó)人口基數(shù)大,因此人均國(guó)民生產(chǎn)總值在世界上排名靠后。而且我國(guó)經(jīng)濟(jì)存在著區(qū)域發(fā)展不均衡,東部地區(qū)較為發(fā)達(dá),中西部地區(qū)較為貧困。這種發(fā)展不均衡造成不同群體地位的不平等,加劇了社會(huì)階層的分化。若解決不好這一問題,必然影響社會(huì)穩(wěn)定。
其次,在價(jià)值觀念上,隨著中國(guó)開放政策的深化,中國(guó)經(jīng)濟(jì)越來越融入到國(guó)際市場(chǎng)中,但與此同時(shí),各種西方價(jià)值觀念也不斷涌入中國(guó),如西方的新保守主義、新自由主義、女性主義等,這對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)的道德觀、價(jià)值觀產(chǎn)生沖擊。按照羅爾斯的理論,這些多元觀念是合理的,那么是任其發(fā)展還是進(jìn)行約束,這也是關(guān)系和諧社會(huì)構(gòu)建成功與否的問題。
最后,在構(gòu)建社會(huì)制度方面,我國(guó)目前實(shí)行按勞分配為主,多種分配方式并存的分配制度,盡管這一方式激發(fā)了人們勞動(dòng)的積極性,但由于先天后天等因素影響,這種制度卻造成了社會(huì)收入分配差距拉大,如果這種情況得不到緩解,必然會(huì)讓社會(huì)個(gè)體感受到不平等,從而對(duì)社會(huì)分配制度不滿。另外,在法律、教育等制度構(gòu)建上,也要以公平正義為原則,保障公民在基本權(quán)利上的平等。因此,要構(gòu)建和諧社會(huì),還必須就這些正義原則達(dá)成共識(shí),否則將會(huì)產(chǎn)生多種阻礙因素。
羅爾斯“重疊共識(shí)”理念構(gòu)建的可行性與啟示
羅爾斯“重疊共識(shí)”理念構(gòu)建的可行性。一是我國(guó)社會(huì)主義公有制的性質(zhì)為共識(shí)達(dá)成奠定了經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。社會(huì)主義公有制的最終目標(biāo)是讓群眾成為社會(huì)建設(shè)的受益者,分享社會(huì)發(fā)展成果,只有讓廣大群眾認(rèn)可當(dāng)前的社會(huì)制度與發(fā)展政策,才有可能達(dá)成重疊共識(shí)。二是中國(guó)共產(chǎn)黨成為共識(shí)達(dá)成的領(lǐng)導(dǎo)力量。從抗戰(zhàn)到新中國(guó)成立再到發(fā)展社會(huì)主義經(jīng)濟(jì),在黨的領(lǐng)導(dǎo)下,中國(guó)發(fā)生了翻天覆地的變化,這也讓黨具備了堅(jiān)實(shí)的群眾基礎(chǔ),它能夠凝聚團(tuán)結(jié)廣大人民群眾,引領(lǐng)社會(huì)達(dá)成正義共識(shí),成為和諧社會(huì)建設(shè)的領(lǐng)導(dǎo)核心。三是社會(huì)主義的本質(zhì)有利于形成重疊共識(shí)。社會(huì)主義的本質(zhì)是通過解放生產(chǎn)力,來消除社會(huì)階層分化、消滅剝削與貧困,實(shí)現(xiàn)共同富裕的目標(biāo),而和諧社會(huì)構(gòu)建正是邁向這一目標(biāo)的一個(gè)階段。平等、自由的目標(biāo)價(jià)值追求也是共識(shí)達(dá)成的前提條件。四是人民代表大會(huì)制度與政治協(xié)商制度為和諧社會(huì)建設(shè)提供了制度共識(shí)。這兩種制度為公眾參與國(guó)家公共事務(wù)、不同團(tuán)體表達(dá)自己的利益訴求提供了平臺(tái),促使政府決策更加公開和透明化,這樣才能讓廣大民眾、不同利益團(tuán)體最終在政府決策上達(dá)成共識(shí)。
羅爾斯“重疊共識(shí)”理念構(gòu)建的啟示。首先,“重疊共識(shí)”理念有利于調(diào)整我國(guó)社會(huì)各階層的關(guān)系,促進(jìn)社會(huì)穩(wěn)定與發(fā)展。我國(guó)進(jìn)入社會(huì)轉(zhuǎn)型期之后,市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)獲得快速發(fā)展的同時(shí),社會(huì)貧富差距也日益拉大,加之多元文化的影響,社會(huì)秩序的穩(wěn)定遭受沖擊。利益差異化是社會(huì)生產(chǎn)力發(fā)展的必然結(jié)果,但差距過大則會(huì)產(chǎn)生不公正,給社會(huì)穩(wěn)定帶來隱患。因此調(diào)整不同利益群體間的利益關(guān)系成為重疊共識(shí)形成的前提。為此,我國(guó)需要對(duì)現(xiàn)有的分配制度進(jìn)行調(diào)節(jié),建立一個(gè)被廣泛認(rèn)可的利益協(xié)調(diào)機(jī)制,逐步消除社會(huì)利益分配的巨大差距,構(gòu)建穩(wěn)定的利益格局,這也是和諧社會(huì)建設(shè)的物質(zhì)基礎(chǔ)。
其次,重疊共識(shí)有利于實(shí)現(xiàn)多元社會(huì)的穩(wěn)定。羅爾斯在多元主義社會(huì)背景下提出的“重疊共識(shí)”理念,最終目標(biāo)是為了在多元主義之上維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定。社會(huì)發(fā)展的實(shí)踐表明,多元化已經(jīng)成為社會(huì)發(fā)展的趨勢(shì),在這種發(fā)展態(tài)勢(shì)中,社會(huì)個(gè)體都屬于不同的團(tuán)體、組織,他們有不同的利益訴求,要想構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì),便需要讓不同的價(jià)值理念、擁有不同利益訴求的群體達(dá)成共識(shí),這是多元主義社會(huì)發(fā)展的中和選擇,也是保持社會(huì)穩(wěn)定、構(gòu)建和諧社會(huì)的必要條件,“重疊共識(shí)”理念中對(duì)多元的包容也成為社會(huì)主義和諧社會(huì)的理論內(nèi)涵之一。
最后,重疊共識(shí)為社會(huì)安定發(fā)展提供保障。安定有序的社會(huì)環(huán)境對(duì)于中國(guó)社會(huì)建設(shè)與發(fā)展至關(guān)重要,但這種秩序并非天然形成,而是要依靠各類社會(huì)規(guī)范和制度進(jìn)行調(diào)節(jié)和約束。羅爾斯認(rèn)為社會(huì)制度首先要體現(xiàn)正義,公正的社會(huì)制度也是構(gòu)建和諧社會(huì)的保障。但隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,貧富差距不斷拉大,人們的利益訴求更加多樣化,在這種情況下要想實(shí)現(xiàn)社會(huì)正義價(jià)值取向,必須完善醫(yī)療、養(yǎng)老等各類保障制度,以此縮小貧富差距帶來的不平等,一個(gè)體現(xiàn)公平正義的社會(huì)才可能是一個(gè)和諧社會(huì)。
羅爾斯認(rèn)為達(dá)成政治正義觀念的重疊共識(shí)是現(xiàn)代社會(huì)實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定發(fā)展的基礎(chǔ)與前提,而從目前中國(guó)的發(fā)展現(xiàn)狀來看,達(dá)成正義共識(shí)十分有必要,這對(duì)構(gòu)建和諧社會(huì)具有重要意義。但隨著改革開放的深入以及經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,不同群體的權(quán)利意識(shí)覺醒,不同利益階層之間的矛盾激化,社會(huì)發(fā)展也呈現(xiàn)出多元化特征,要想再維持社會(huì)的穩(wěn)定,也必須尋求一個(gè)被各方接受和認(rèn)同的焦點(diǎn),這便是重疊共識(shí)。黨的十六屆四中全會(huì)上對(duì)社會(huì)主義和諧社會(huì)概念進(jìn)行了闡釋,其內(nèi)涵便包括公平正義與民主法治,因此要構(gòu)建和諧社會(huì),首先就是要以公平正義來引導(dǎo)國(guó)家各項(xiàng)制度與道德建設(shè),社會(huì)各界也只有達(dá)成正義共識(shí)才能夠維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定,為中華民族偉大復(fù)興打下基礎(chǔ)。
(作者單位:吉林工業(yè)大學(xué))
責(zé)編 /韓露(實(shí)習(xí))