五

雙方高度評價中哈利用和保護跨界河流聯(lián)合委員會的工作成果，愿繼續(xù)秉持平等和互諒原則，鞏固和深化兩國跨界河流領域的合作。

雙方將盡快完成中哈跨界河流水量分配技術工作重點實施計劃，加快推進蘇木拜河引水工程改造和霍爾果斯河阿拉馬力（楚庫爾布拉克）聯(lián)合泥石流攔阻壩建設工作。

雙方愿意積極開展《中華人民共和國政府和哈薩克斯坦共和國政府關于跨界河流水量分配的協(xié)定》草案研究協(xié)商工作。

雙方將在2017年6月下旬舉行烏勒昆烏拉斯圖河水工程聯(lián)合設計工作組第三次會議。

雙方強調(diào)，在額爾齊斯河、伊犁河汛期通報領域開展互利合作的重要性，哈方感謝中方在2016年汛期主動增加在上述河流對哈方的報汛頻次，這為哈方做好水庫調(diào)度及保護居民利益提供了重要幫助。

六

雙方指出，恐怖主義、分裂主義、極端主義和跨國有組織犯罪（非法販運槍支、彈藥、麻醉藥品、精神藥物及易制毒化學品以及非法移民、經(jīng)濟犯罪）給兩國安全與穩(wěn)定造成嚴重威脅。

雙方將繼續(xù)在雙邊和多邊框架內(nèi)開展密切合作，深化防務和執(zhí)法部門在情報交流、共同打擊“三股勢力”和跨國有組織犯罪、大型活動安保等方面的合作。

雙方將加強中哈邊境管控，防范并打擊涉恐人員在兩國邊境地區(qū)潛入潛出和毒品、武器彈藥跨境走私。

七

雙方認為，在當前國際形勢復雜深刻演變的背景下，有必要繼續(xù)加強在聯(lián)合國、上海合作組織、亞洲相互協(xié)作與信任措施會議（以下稱亞信）、亞歐會議等多邊機制內(nèi)的協(xié)調(diào)與合作，共同應對全球和區(qū)域性挑戰(zhàn)，維護兩國共同利益，保障本地區(qū)乃至世界的和平與安全。

雙方指出，近年來兩國在國際舞臺上相互協(xié)作不斷擴大和深化，為世界和平與發(fā)展作出積極貢獻。中華人民共和國歡迎哈薩克斯坦共和國當選2017至2018年度聯(lián)合國安理會非常任理事國，支持哈薩克斯坦共和國為維護國際和平與安全發(fā)揮積極作用。

近年來國際形勢發(fā)展證明，國際社會只有共同努力才能有效應對新的威脅和挑戰(zhàn)。中國和哈薩克斯坦同其他大多數(shù)國家一道，遵循公認的國際法準則，推動建立新的安全秩序。

雙方相信，聯(lián)合國在維護世界和平與安全、打擊恐怖主義、極端主義和分裂主義方面發(fā)揮著不可替代的重要作用。雙方高度評價在聯(lián)合國事務上的相互協(xié)作，認為聯(lián)合國改革涉及各國切身利益，應凝聚各方共識，提升聯(lián)合國權(quán)威和效率，以及加強應對新挑戰(zhàn)和新威脅的能力。相關決議應在廣泛協(xié)商一致的基礎上通過。雙方認為，安理會改革涉及聯(lián)合國未來和全體會員國切身利益，需要通過充分民主協(xié)商，尋求兼顧各方利益和關切的“一攬子”解決方案，并達成最廣泛共識，反對強行推動各方尚存巨大分歧的改革方案。

雙方表示，愿繼續(xù)在《不擴散核武器條約》基礎上鞏固核不擴散國際秩序，將繼續(xù)積極推動禁止與銷毀生物武器和化學武器進程。

雙方強調(diào)，政治解決是化解敘利亞危機的唯一正確出路。中方高度評價哈薩克斯坦為調(diào)解敘利亞危機所作努力。敘利亞問題阿斯塔納對話會是沖突和解進程的重要平臺。哈方支持中方一直以來為推動敘利亞問題政治解決發(fā)揮的積極和建設性作用。

雙方滿意地指出，上海合作組織已成為國際關系的重要積極因素。該組織在有效應對新的跨境挑戰(zhàn)與威脅方面潛力巨大。雙方將秉持“上海精神”，盡最大努力，不斷深化和發(fā)展上海合作組織框架內(nèi)政治、安全、經(jīng)貿(mào)、人文等領域合作。

哈薩克斯坦擔任2016年至2017年上海合作組織輪值主席國期間，根據(jù)各創(chuàng)始成員國在上海合作組織憲章中規(guī)定的任務和原則，為進一步鞏固和發(fā)展該組織框架內(nèi)的合作注入了新動力。

中方將擔任2017年至2018年上海合作組織輪值主席國。哈方愿積極支持配合中方履行職責，共同推動上海合作組織實現(xiàn)新的發(fā)展。

中國和哈薩克斯坦將上海合作組織發(fā)展視為本國外交的重要戰(zhàn)略因素，將繼續(xù)在該組織框架內(nèi)緊密協(xié)調(diào)立場。

雙方指出，中亞各國的穩(wěn)定、安全、經(jīng)濟可持續(xù)發(fā)展以及社會的不斷進步符合中哈兩國切身利益。雙方將同其他中亞國家在雙邊和上海合作組織框架內(nèi)擴大相互協(xié)作，重視打擊恐怖主義、極端主義和分裂主義，支持中亞國家為建立中亞無核武器區(qū)所作努力。

雙方將繼續(xù)加強在亞信框架內(nèi)的合作。哈方將繼續(xù)積極支持中方擔任亞信主席國期間的工作。

雙方積極評價2014年5月在上海舉行的亞信第四次峰會，重申將積極落實峰會宣言中達成的共識，推動踐行共同、綜合、合作、可持續(xù)的安全觀。

雙方愿共同推進亞信進程，包括亞信機制化問題，以及在協(xié)商一致基礎上將其轉(zhuǎn)為國際組織。

中華人民共和國主席 哈薩克斯坦共和國總統(tǒng)

習近平努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫

二○一七年六月八日于阿斯塔納

（新華社阿斯塔納6月8日電）

《 人民日報 》（ 2017年06月09日 02 版）