【摘要】隨著國(guó)際海底區(qū)域資源開(kāi)發(fā)的進(jìn)展，《海洋法公約》中的擔(dān)保國(guó)責(zé)任制度獲得了較大發(fā)展。擔(dān)保國(guó)責(zé)任的性質(zhì)、形態(tài)、構(gòu)成要件、賠償范圍等問(wèn)題得到了一定的澄清。擔(dān)保國(guó)責(zé)任制度的發(fā)展掃清了各國(guó)的顧慮和障礙，促進(jìn)了海底區(qū)域開(kāi)發(fā)活動(dòng)。中國(guó)作為國(guó)際海底區(qū)域開(kāi)發(fā)的積極參與者，面對(duì)擔(dān)保國(guó)責(zé)任制度的發(fā)展，應(yīng)進(jìn)一步完善國(guó)內(nèi)立法和行政監(jiān)督執(zhí)法機(jī)制，履行《公約》義務(wù)，確保承包者責(zé)任與國(guó)家責(zé)任的隔斷。
【關(guān)鍵詞】國(guó)際海底區(qū)域 擔(dān)保國(guó) 賠償責(zé)任 合理注意義務(wù)
【中圖分類(lèi)號(hào)】 D993.5 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
【DOI】10.16619/j.cnki.rmltxsqy.2017.18.006
張輝，武漢大學(xué)國(guó)際法研究所（國(guó)家高端智庫(kù)）教授、博導(dǎo)，國(guó)家領(lǐng)土主權(quán)與海洋權(quán)益協(xié)同創(chuàng)新中心研究員。研究方向?yàn)閲?guó)際經(jīng)濟(jì)法、海商法、國(guó)際法一般理論。主要著作有《國(guó)際法效力等級(jí)問(wèn)題研究》《國(guó)際海事法新發(fā)展》《船舶優(yōu)先權(quán)法律制度研究》等。
近十余年來(lái)，國(guó)際海底區(qū)域（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“區(qū)域”）開(kāi)發(fā)有了很大發(fā)展，由于“區(qū)域”自然條件惡劣、生態(tài)環(huán)境脆弱，一旦在資源開(kāi)發(fā)中出現(xiàn)環(huán)境損害，其影響將是巨大而且不可逆轉(zhuǎn)的。對(duì)此必須建立起對(duì)開(kāi)發(fā)者的監(jiān)管機(jī)制，預(yù)防損害發(fā)生，為此，《海洋法公約》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“《公約》”）第153條第2款確立了擔(dān)保制度，要求“區(qū)域”開(kāi)發(fā)者必須獲得公約締約國(guó)的擔(dān)保。對(duì)于擔(dān)保國(guó)應(yīng)承擔(dān)何種責(zé)任，《公約》第139條第2款和附件三第4條第4款有所規(guī)定，但較為模糊。根據(jù)國(guó)際海底管理局的請(qǐng)求，國(guó)際海洋法法庭海底爭(zhēng)端分庭在2011年2月發(fā)表咨詢意見(jiàn)①，在一定程度上澄清了擔(dān)保國(guó)責(zé)任問(wèn)題，但仍留下不少討論空間。締約國(guó)的擔(dān)保責(zé)任問(wèn)題，不僅關(guān)系到各締約國(guó)的自身利益，也關(guān)系到作為人類(lèi)共同繼承財(cái)產(chǎn)的“區(qū)域”環(huán)境保護(hù)和國(guó)際社會(huì)的共同利益。
擔(dān)保國(guó)責(zé)任的性質(zhì)
擔(dān)保國(guó)責(zé)任屬于違反自身義務(wù)而承擔(dān)的責(zé)任。雖然在漢語(yǔ)中，我們將擔(dān)保承包者從事“區(qū)域”開(kāi)發(fā)的締約國(guó)稱(chēng)為擔(dān)保國(guó)（sponsoring State），但實(shí)際上此處的“擔(dān)保”與民商事法律關(guān)系中的“擔(dān)保”或“保證”（guarantee）有著根本的區(qū)別。在民法中，擔(dān)保通常指?jìng)膿?dān)保，是“為確保債權(quán)人的債權(quán)得到清償而承擔(dān)的特別保證”。②而保證是一種人的擔(dān)保，是“由主債務(wù)人以外的第三人與債權(quán)人約定，當(dāng)債務(wù)人不履行或不能履行其債務(wù)時(shí)，由保證人依約或依法履行債務(wù)或承擔(dān)責(zé)任的一種擔(dān)保形式”。③在“區(qū)域”制度中，締約國(guó)擔(dān)保似乎與民法中的保證很相近，而實(shí)際則不同。保證人賠償責(zé)任的產(chǎn)生并非因其本身違反義務(wù)，而是被保證人違反義務(wù)所引發(fā)的。而擔(dān)保國(guó)的賠償責(zé)任則是因?yàn)閾?dān)保國(guó)違反了自己所承擔(dān)的義務(wù)而引起的，并非直接來(lái)源于其所擔(dān)保的承包者的違反義務(wù)行為。
根據(jù)國(guó)際海底管理局通過(guò)的規(guī)章，“區(qū)域”開(kāi)發(fā)承包者有義務(wù)遵守《公約》、規(guī)章和承包合同為其規(guī)定的義務(wù)。相應(yīng)地，擔(dān)保國(guó)有確保承包者遵守上述義務(wù)的義務(wù)，這一義務(wù)與承包者的義務(wù)雖然具有關(guān)聯(lián)性，但義務(wù)主體不同。從《公約》第139條第1款以及《公約》附件三第4條第4款可以看出，擔(dān)保國(guó)對(duì)于其擔(dān)保的承包者承擔(dān)了確保其遵守《公約》和承包合同義務(wù)的義務(wù)。為履行這一擔(dān)保義務(wù)，根據(jù)《公約》第139條第2款和附件三第4條第4款，擔(dān)保國(guó)應(yīng)采取“一切必要和適當(dāng)?shù)拇胧?rdquo;（all measures necessary）和“可以合理地認(rèn)為適當(dāng)?shù)拇胧?rdquo;（measures which are … reasonably appropriate）。具體而言，擔(dān)保國(guó)應(yīng)制定法律規(guī)章和采取行政措施來(lái)履行擔(dān)保義務(wù)。④
由上可見(jiàn)，擔(dān)保國(guó)的義務(wù)與被擔(dān)保的承包者的義務(wù)是不同的，擔(dān)保國(guó)責(zé)任的產(chǎn)生一方面要存在承包者違反義務(wù)并造成“區(qū)域”損害的事實(shí)，另一方面還要存在擔(dān)保國(guó)自身違反擔(dān)保義務(wù)的行為。并且，從根本上講，擔(dān)保國(guó)責(zé)任的基礎(chǔ)是其自身的擔(dān)保義務(wù)，而非承包者的義務(wù)。因此，擔(dān)保國(guó)責(zé)任實(shí)際上與民法中的保證責(zé)任有著根本區(qū)別，不能從民法擔(dān)保的概念來(lái)理解“區(qū)域”制度中的擔(dān)保。“區(qū)域”制度中的擔(dān)保更多的是“監(jiān)督”和“管理”的意涵，而不是保證債務(wù)人履行義務(wù)。
擔(dān)保國(guó)責(zé)任不屬于連帶責(zé)任和補(bǔ)充責(zé)任。連帶責(zé)任（joint liability）問(wèn)題是指承包者和擔(dān)保國(guó)是否共同對(duì)損害負(fù)賠償責(zé)任，是否可向其中任何一方請(qǐng)求賠償。補(bǔ)充責(zé)任（residual liability）問(wèn)題是指在承包者無(wú)力賠償全部損害的情況下，擔(dān)保國(guó)是否應(yīng)負(fù)責(zé)賠償承包者無(wú)力賠償?shù)氖Ｓ嗖糠謸p害。對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，《公約》沒(méi)有作出明確規(guī)定，而非政府組織和《公約》各締約國(guó)政府的意見(jiàn)有很大分歧。
非政府組織非常明確地要求擔(dān)保國(guó)承擔(dān)連帶和補(bǔ)充賠償責(zé)任。綠色和平組織強(qiáng)調(diào)了擔(dān)保國(guó)承擔(dān)補(bǔ)充責(zé)任的重要性，認(rèn)為2010年發(fā)生的墨西哥灣漏油事件說(shuō)明了深?；顒?dòng)的嚴(yán)重后果，即使是世界上實(shí)力最雄厚的公司也可能無(wú)力承擔(dān)。綠色和平組織認(rèn)為，《公約》第139條第2款要求擔(dān)保國(guó)履行確保義務(wù)，這要求擔(dān)保國(guó)應(yīng)符合聯(lián)合國(guó)國(guó)際法委員會(huì)《危險(xiǎn)活動(dòng)越界損害賠償原則草案》中原則4的規(guī)定，即國(guó)家應(yīng)“確保提供額外的財(cái)政資源”以滿足環(huán)境損害賠償要求。⑤綠色和平組織承認(rèn)，這種責(zé)任制度將構(gòu)成發(fā)展中小國(guó)參與海底采礦的障礙，因而主張建立一個(gè)覆蓋海底采礦行業(yè)的國(guó)際保險(xiǎn)基金以解決賠償問(wèn)題。⑥國(guó)際保護(hù)自然聯(lián)盟的意見(jiàn)和綠色和平組織一樣，認(rèn)為根據(jù)原則4，擔(dān)保國(guó)應(yīng)承擔(dān)補(bǔ)充責(zé)任。⑦
而《公約》締約國(guó)則大多對(duì)連帶或補(bǔ)充責(zé)任持反對(duì)態(tài)度。如中國(guó)指出，《公約》、管理局的規(guī)章或管理局與承包者之間的承包合同中沒(méi)有任何規(guī)定表明，擔(dān)保國(guó)和承包者之間為連帶責(zé)任或者擔(dān)保國(guó)承擔(dān)補(bǔ)充責(zé)任；在確定賠償責(zé)任方面，也沒(méi)有充分的法律依據(jù)支持擔(dān)保國(guó)為承包者的過(guò)錯(cuò)行為所致?lián)p害承擔(dān)連帶或補(bǔ)充責(zé)任。⑧其他各國(guó)政府雖然大多沒(méi)有直接提及連帶或補(bǔ)充責(zé)任，但均強(qiáng)調(diào)擔(dān)保國(guó)只為自己未履行擔(dān)保義務(wù)所致的損害承擔(dān)責(zé)任，而不存在為承包者的過(guò)錯(cuò)擔(dān)責(zé)的問(wèn)題，實(shí)際上否定了連帶責(zé)任和補(bǔ)充責(zé)任。
海底爭(zhēng)端分庭認(rèn)為，根據(jù)《公約》第139條所確立的責(zé)任制度，擔(dān)保國(guó)僅對(duì)自身沒(méi)有履行義務(wù)所產(chǎn)生的損害承擔(dān)責(zé)任，而承包者也只對(duì)自己不遵守《公約》的行為所導(dǎo)致的損害承擔(dān)責(zé)任，二者間是平行關(guān)系，不存在連帶；雖然擔(dān)保國(guó)責(zé)任的產(chǎn)生依賴于承包者過(guò)錯(cuò)行為所導(dǎo)致的損害，但并不意味著擔(dān)保國(guó)要對(duì)承包者所造成的損害承擔(dān)責(zé)任，即擔(dān)保國(guó)也沒(méi)有補(bǔ)充責(zé)任。⑨
雖然擔(dān)保國(guó)不承擔(dān)連帶責(zé)任和補(bǔ)充責(zé)任，但在實(shí)踐中確實(shí)可能發(fā)生承包者無(wú)力賠償而擔(dān)保國(guó)無(wú)需承擔(dān)賠償責(zé)任的情況，這將導(dǎo)致“區(qū)域”損害無(wú)法得到彌補(bǔ)和救濟(jì)的局面，對(duì)海洋環(huán)境保護(hù)極為不利。對(duì)此問(wèn)題，我們也許可以借鑒國(guó)內(nèi)法中存在的有關(guān)環(huán)境保護(hù)的強(qiáng)制責(zé)任保險(xiǎn)和賠償基金制度?！豆s》第235條第3款也對(duì)此有原則性的規(guī)定。不過(guò)在目前情況下，由于“區(qū)域”開(kāi)發(fā)尚未進(jìn)入商業(yè)化開(kāi)采階段，建立強(qiáng)制保險(xiǎn)或賠償基金制度的時(shí)機(jī)仍未到來(lái)，但可著手進(jìn)行研究。
擔(dān)保國(guó)責(zé)任的歸責(zé)原則
在國(guó)內(nèi)民法中，民事責(zé)任的歸責(zé)原則有過(guò)錯(cuò)責(zé)任和無(wú)過(guò)錯(cuò)責(zé)任或嚴(yán)格責(zé)任兩大類(lèi)。在國(guó)際法中，國(guó)家責(zé)任制度的發(fā)展主要來(lái)自習(xí)慣法，因此缺乏系統(tǒng)性和確定性，與國(guó)內(nèi)法有較大區(qū)別。從國(guó)際法委員會(huì)《國(guó)家責(zé)任條款草案》來(lái)看，起草者在國(guó)家對(duì)自己行為應(yīng)承擔(dān)責(zé)任的條件問(wèn)題上，未考慮國(guó)家主觀是否具有過(guò)錯(cuò)。但在國(guó)家對(duì)私人行為應(yīng)否承擔(dān)國(guó)際責(zé)任問(wèn)題上，習(xí)慣國(guó)際法對(duì)國(guó)家施加了合理注意義務(wù)，在許多學(xué)者看來(lái)，這是過(guò)錯(cuò)責(zé)任的一種表現(xiàn)。擔(dān)保國(guó)對(duì)承包者不遵守《公約》行為的責(zé)任屬于國(guó)家對(duì)私人行為的責(zé)任范疇，擔(dān)保國(guó)承擔(dān)的是合理注意（due diligence）義務(wù)。
非政府組織則力圖將擔(dān)保國(guó)的責(zé)任標(biāo)準(zhǔn)歸入絕對(duì)責(zé)任和嚴(yán)格責(zé)任。國(guó)際保護(hù)自然聯(lián)盟認(rèn)為，根據(jù)國(guó)際法的一般原則，各國(guó)政府和多數(shù)學(xué)者主張國(guó)家對(duì)私人實(shí)體在跨界污染方面的義務(wù)與責(zé)任應(yīng)為合理注意義務(wù)，對(duì)于不存在固有危險(xiǎn)（not inherently dangerous）的活動(dòng)，國(guó)家應(yīng)采取合理而適當(dāng)?shù)念A(yù)防措施。對(duì)于涉及固有危險(xiǎn)和風(fēng)險(xiǎn)（inherently dangerous or hazardous）的活動(dòng)，國(guó)際保護(hù)自然聯(lián)盟主張適用嚴(yán)格責(zé)任原則，并認(rèn)為嚴(yán)格責(zé)任在國(guó)際法委員會(huì)2006年制定的《危險(xiǎn)活動(dòng)越界損害賠償原則草案》（Draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities）及其評(píng)論中得到了體現(xiàn)和支持。⑩
綠色和平組織也認(rèn)為，國(guó)家對(duì)其控制下的危險(xiǎn)活動(dòng)承擔(dān)嚴(yán)格責(zé)任并非一個(gè)新主張，在一些國(guó)際公約中已經(jīng)出現(xiàn)不考慮主觀過(guò)錯(cuò)而使國(guó)家承擔(dān)嚴(yán)格責(zé)任的規(guī)定，如1972年《國(guó)際空間物體損害責(zé)任公約》（發(fā)射國(guó)對(duì)其空間物體承擔(dān)絕對(duì)的賠償責(zé)任），1969/1992年《國(guó)際油污損害民事責(zé)任公約》，1960年巴黎《核能領(lǐng)域第三方責(zé)任公約》，1963年維也納《核損害民事責(zé)任公約》，1971年《海上運(yùn)輸核物質(zhì)民事責(zé)任公約》。?
但如前所述，國(guó)家責(zé)任法的發(fā)展是不系統(tǒng)的，有關(guān)國(guó)際公約所確立的責(zé)任制度只對(duì)該領(lǐng)域有意義，不能類(lèi)推至其他領(lǐng)域。到目前為止，明確規(guī)定國(guó)家承擔(dān)嚴(yán)格責(zé)任的僅限于1972年《國(guó)際空間物體損害責(zé)任公約》，很難說(shuō)它已經(jīng)形成了一種關(guān)于國(guó)際損害賠償責(zé)任的習(xí)慣法。并且，空間物體損害屬于國(guó)際法不加禁止行為導(dǎo)致的損害，而擔(dān)保國(guó)違反義務(wù)所導(dǎo)致的損害屬于國(guó)際法禁止行為所導(dǎo)致的損害，二者屬于不同的范疇。
如果仔細(xì)考慮兩個(gè)非政府組織的論據(jù)，還會(huì)發(fā)現(xiàn)，他們將危險(xiǎn)活動(dòng)行為人的責(zé)任與國(guó)家責(zé)任二者混為一談。危險(xiǎn)活動(dòng)行為人對(duì)其行為造成的損害后果承擔(dān)嚴(yán)格責(zé)任，已經(jīng)成為各國(guó)國(guó)內(nèi)立法的通行做法，也得到了不少國(guó)際公約的確認(rèn)，如綠色和平組織列舉的油污和核損害的幾個(gè)公約。但擔(dān)保國(guó)責(zé)任顯然不屬于此種情形，因?yàn)閮H有承包者的違反義務(wù)行為并不足以引發(fā)國(guó)家責(zé)任，擔(dān)保國(guó)責(zé)任系源于其違反自身的擔(dān)保義務(wù)。
關(guān)于國(guó)家應(yīng)在何種情形下對(duì)自己行為的后果承擔(dān)國(guó)際責(zé)任的問(wèn)題，又可分為兩種不同情形。第一種情形是國(guó)家的行為直接導(dǎo)致了國(guó)際損害的發(fā)生，第二種情形則是私人行為直接導(dǎo)致了國(guó)際損害的發(fā)生，但這種損害系國(guó)家不履行義務(wù)所促成的，即國(guó)家行為間接導(dǎo)致了損害的發(fā)生。目前處理這兩種損害情形主要有兩種學(xué)說(shuō)和理論在起作用，第一種情形適用責(zé)任歸屬理論（Doctrine of attribution or imputability），第二種情形則適用合理注意義務(wù)理論（Doctrine of due diligence）。根據(jù)責(zé)任歸屬理論，如果某人行使國(guó)家權(quán)力和權(quán)威，其行為即使超越授權(quán)，國(guó)家也應(yīng)對(duì)其行為負(fù)責(zé)。?《國(guó)家責(zé)任條款草案》中體現(xiàn)了責(zé)任歸屬理論，它針對(duì)的是能夠?qū)⑵湫袨楹蠊麣w屬于國(guó)家的行為者的責(zé)任問(wèn)題，這通常以行使一定國(guó)家權(quán)力或作為國(guó)家代表為條件，并不涉及國(guó)家對(duì)非行使國(guó)家權(quán)力或非國(guó)家代表的自然人、法人行為是否承擔(dān)責(zé)任的問(wèn)題，而這正是擔(dān)保國(guó)責(zé)任問(wèn)題所涉及到的。并且，根據(jù)《國(guó)家責(zé)任條款草案》，其責(zé)任構(gòu)成并不考慮國(guó)家的主觀狀態(tài)，只要行為違反國(guó)際法國(guó)家就應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。也就是說(shuō)，對(duì)于第一種損害情形，在確定國(guó)家責(zé)任時(shí)無(wú)需考慮國(guó)家的主觀狀況，等同于嚴(yán)格責(zé)任。
對(duì)于第二種情形，國(guó)家是否應(yīng)對(duì)自然人、法人行為承擔(dān)責(zé)任，應(yīng)適用合理注意義務(wù)理論。?即國(guó)家雖然原則上對(duì)其管轄范圍內(nèi)的自然人、法人行為無(wú)需承擔(dān)國(guó)際責(zé)任，但負(fù)有合理注意義務(wù)防止發(fā)生國(guó)際損害，如果國(guó)家違反了這一注意義務(wù)，則應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。“區(qū)域”開(kāi)發(fā)中擔(dān)保國(guó)責(zé)任屬于國(guó)家對(duì)私人行為的責(zé)任范疇。擔(dān)保義務(wù)在性質(zhì)上屬于合理注意義務(wù)，擔(dān)保國(guó)有義務(wù)在合理范圍內(nèi)采取措施促使承包者遵守《公約》和承包合同，如果擔(dān)保國(guó)沒(méi)有履行這一義務(wù)，則應(yīng)對(duì)承包者造成的損害后果承擔(dān)責(zé)任。國(guó)家只在違反合理注意義務(wù)的情況下承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任，需要考察國(guó)家的主觀狀態(tài)，其是否符合合理注意的要求，這種責(zé)任更類(lèi)似于一種過(guò)錯(cuò)責(zé)任，絕非嚴(yán)格責(zé)任。
擔(dān)保國(guó)責(zé)任的構(gòu)成要件
在國(guó)內(nèi)民法中，法律責(zé)任的構(gòu)成并沒(méi)有統(tǒng)一適用的要件，需要區(qū)分合同責(zé)任和侵權(quán)責(zé)任而定，即使在侵權(quán)責(zé)任內(nèi)部，一般侵權(quán)責(zé)任和特殊侵權(quán)責(zé)任的構(gòu)成要件也存在不同。國(guó)際法上的責(zé)任構(gòu)成也與此類(lèi)似，并無(wú)統(tǒng)一要件，并且，由于國(guó)際責(zé)任法的習(xí)慣法特質(zhì)，這種不統(tǒng)一和模糊更為明顯。在國(guó)際法委員會(huì)《國(guó)家責(zé)任條款草案》中，沒(méi)有明確國(guó)家責(zé)任的構(gòu)成要件，僅規(guī)定了國(guó)家的不法行為的構(gòu)成要件，包括行為歸于一國(guó)和行為違反國(guó)際義務(wù)兩個(gè)方面，但我們可從草案條款中推論出其他構(gòu)成要件。
海底爭(zhēng)端分庭認(rèn)為，擔(dān)保國(guó)法律責(zé)任的構(gòu)成包括違反義務(wù)的行為、損害后果以及行為與損害之間的因果關(guān)系三項(xiàng)條件。不過(guò)，既然擔(dān)保國(guó)責(zé)任的基礎(chǔ)是合理注意義務(wù)，那就意味著擔(dān)保國(guó)的主觀狀態(tài)也應(yīng)作為考慮因素。但由于國(guó)家的主觀狀態(tài)不易判斷，只能從其違反義務(wù)的行為角度進(jìn)行考察，因此將二者混合在了一起。
擔(dān)保國(guó)未履行義務(wù)。擔(dān)保國(guó)只對(duì)其自身不履行義務(wù)所造成的損害承擔(dān)責(zé)任，僅僅有承包者不履行《公約》義務(wù)并造成損害的事實(shí)不足以使擔(dān)保國(guó)承擔(dān)損害賠償責(zé)任，除非承包者作為國(guó)家機(jī)關(guān)行事或其行為被擔(dān)保國(guó)確認(rèn)為國(guó)家自身的行為，此時(shí)根據(jù)《國(guó)家責(zé)任條款草案》第5條和第11條，承包者的責(zé)任應(yīng)歸屬于擔(dān)保國(guó)。
根據(jù)《公約》第139條第2款第2句和附件三第4條第4款，如果擔(dān)保國(guó)已經(jīng)采取一切必要而合理的措施使承包者遵守《公約》，則擔(dān)保國(guó)無(wú)賠償責(zé)任。對(duì)于何為必要而合理的措施，應(yīng)根據(jù)擔(dān)保國(guó)擔(dān)保義務(wù)的定性而定。擔(dān)保義務(wù)屬于合理注意義務(wù)，應(yīng)按照合理注意的主觀和客觀標(biāo)準(zhǔn)來(lái)確定，在此方面國(guó)家有一定的自由裁量權(quán)。擔(dān)保國(guó)采取了符合這一義務(wù)標(biāo)準(zhǔn)的措施之后，可以免除其損害賠償責(zé)任。
損害后果。根據(jù)《公約》第139條第2款規(guī)定，未履行義務(wù)的擔(dān)保國(guó)僅在存在損害后果的情況下承擔(dān)責(zé)任。但《公約》以及管理局規(guī)章并沒(méi)有明確何種后果構(gòu)成可賠償?shù)膿p害，也沒(méi)有確定有權(quán)索賠的主體。海底爭(zhēng)端分庭認(rèn)為，《公約》所指損害應(yīng)包括對(duì)“區(qū)域”及其資源的損害以及對(duì)海洋環(huán)境的損害，管理局、海底采礦實(shí)體、海洋利用者以及沿岸國(guó)都有權(quán)作為索賠主體，并且，鑒于保護(hù)公海和“區(qū)域”環(huán)境的義務(wù)具有“對(duì)國(guó)際社會(huì)整體義務(wù)”（Obligation erga omnes）的性質(zhì)，任何締約國(guó)都有權(quán)索賠。?
分庭還認(rèn)為，《公約》關(guān)于未履行義務(wù)的擔(dān)保國(guó)僅在存在損害后果情況下承擔(dān)責(zé)任的規(guī)定，意味著擔(dān)保國(guó)未履行義務(wù)但無(wú)損害以及有損害但擔(dān)保國(guó)已履行義務(wù)的情況下，擔(dān)保國(guó)無(wú)責(zé)任。這一做法與習(xí)慣國(guó)際法中關(guān)于國(guó)家責(zé)任的規(guī)則不一致，在習(xí)慣國(guó)際法中，即使國(guó)家不履行國(guó)際義務(wù)的行為未造成物質(zhì)損害（material damage），國(guó)家仍應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。的確，在《國(guó)家責(zé)任條款草案》中，損害并非構(gòu)成國(guó)家責(zé)任的必要條件。國(guó)際法委員會(huì)認(rèn)為，損害是否作為責(zé)任要件需要視國(guó)家所承擔(dān)的初級(jí)義務(wù)而定，缺乏一般性規(guī)則，例如國(guó)家未履行將條約轉(zhuǎn)化為國(guó)內(nèi)法的義務(wù)，其承擔(dān)責(zé)任并不以具體損害發(fā)生為條件。?不過(guò)需要指出的是，《公約》規(guī)定實(shí)際上仍與習(xí)慣國(guó)際法存在銜接和協(xié)調(diào)的可能，第139條第2款明確指出“在不妨害國(guó)際法規(guī)則……的情形下”，這意味著習(xí)慣國(guó)際法仍有適用空間，即使不能適用《公約》使擔(dān)保國(guó)對(duì)未履行義務(wù)但無(wú)損害或有損害但已履行義務(wù)的情形承擔(dān)責(zé)任，擔(dān)保國(guó)仍有可能受到習(xí)慣國(guó)際法的約束，從而承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。
未履行義務(wù)與損害之間的因果關(guān)系?！豆s》第139條第2款使用了“造成”（cause）一詞，說(shuō)明未履行義務(wù)與損害之間的因果關(guān)系（causal link）也是擔(dān)保國(guó)責(zé)任成立的一個(gè)條件。韓國(guó)和荷蘭都指出，根據(jù)《國(guó)家責(zé)任條款草案》第31條，因果關(guān)系是構(gòu)成國(guó)家責(zé)任的條件，韓國(guó)還進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)因果關(guān)系應(yīng)該是充分的（sufficient）因果關(guān)系，而不是微弱的、疏遠(yuǎn)的（remote）因果關(guān)系。?中國(guó)認(rèn)為，在擔(dān)保國(guó)未履行義務(wù)和損害之間應(yīng)存在因果關(guān)系，擔(dān)保國(guó)責(zé)任限度應(yīng)與這種因果關(guān)系的強(qiáng)度成正比。?海底爭(zhēng)端分庭也強(qiáng)調(diào)擔(dān)保國(guó)未履行義務(wù)和損害之間應(yīng)存在因果關(guān)系，要使擔(dān)保國(guó)承擔(dān)責(zé)任，必須存在損害并且該損害是擔(dān)保國(guó)未履行義務(wù)所致，并且這種因果關(guān)系不能推定，必須經(jīng)證明。?
擔(dān)保國(guó)責(zé)任的范圍
關(guān)于擔(dān)保國(guó)賠償責(zé)任的范圍問(wèn)題，《公約》沒(méi)有明確規(guī)定，《公約》附件三第22條僅規(guī)定：“（承包者）在任何情形下，賠償應(yīng)與實(shí)際損害（actual amount of damage）相等。”但這一賠償范圍的規(guī)定是否適用于擔(dān)保國(guó)，存在疑問(wèn)。另外，何為“實(shí)際損害”，也沒(méi)有明確的界定。
《國(guó)家責(zé)任條款草案》第36條第2款規(guī)定：“補(bǔ)償應(yīng)該彌補(bǔ)在經(jīng)濟(jì)上可以評(píng)估的任何損害，包括可以確定的利潤(rùn)損失。”但不清楚這一規(guī)定是否適用于對(duì)環(huán)境的損害賠償。?澳大利亞主張，根據(jù)《公約》附件三第22條，賠償應(yīng)與實(shí)際損害相等。?綠色和平組織則認(rèn)為，擔(dān)保國(guó)的賠償責(zé)任應(yīng)涵蓋全部損害，不僅包括在勘探和開(kāi)采過(guò)程中的損害，也包括在礦產(chǎn)運(yùn)輸和處理過(guò)程中的損害。
海底爭(zhēng)端分庭認(rèn)為，國(guó)家充分賠償（full compensation）或恢復(fù)原狀（restituto in integrum）的義務(wù)已經(jīng)成為習(xí)慣國(guó)際法，這源于常設(shè)國(guó)際法院在“霍茹夫工廠”案的判決，也得到《國(guó)家責(zé)任條款草案》的認(rèn)可。草案第31條第1款規(guī)定：“責(zé)任國(guó)有義務(wù)對(duì)國(guó)際不法行為所造成的傷害提供充分賠償。”分庭認(rèn)為，《公約》附件三對(duì)承包者賠償實(shí)際損害的規(guī)定應(yīng)同等適用于擔(dān)保國(guó)。至于賠償?shù)姆绞?，根?jù)《國(guó)家責(zé)任條款草案》第34條，可以采取恢復(fù)原狀（restitution）、補(bǔ)償（compensation）和抵償（satisfaction）的方式，具體采用何種方式需要根據(jù)實(shí)際損害情況以及恢復(fù)先前海底狀況的技術(shù)可行性來(lái)確定。
海底爭(zhēng)端分庭肯定了擔(dān)保國(guó)負(fù)有充分賠償義務(wù)的主張，并明確了《公約》附件三第22條的“實(shí)際損害”就是充分賠償，但分庭還是未能就賠償?shù)木唧w范圍進(jìn)行說(shuō)明。而在實(shí)踐中環(huán)境損害領(lǐng)域的賠償范圍各國(guó)做法并不一致，對(duì)賠償范圍的理解存在差異，同時(shí)《國(guó)家責(zé)任條款草案》第36條第2款強(qiáng)調(diào)了賠償對(duì)象應(yīng)是經(jīng)濟(jì)上可以評(píng)估的損害，這些不確定因素必將導(dǎo)致在“區(qū)域”發(fā)生環(huán)境損害時(shí)，在賠償問(wèn)題上仍將產(chǎn)生較大爭(zhēng)議。
擔(dān)保國(guó)責(zé)任制度發(fā)展的影響
從各方對(duì)擔(dān)保國(guó)責(zé)任制度發(fā)展的立場(chǎng)來(lái)看，希望參與“區(qū)域”開(kāi)發(fā)的國(guó)家，特別是海洋大國(guó)、小島嶼國(guó)家，傾向于對(duì)《海洋法公約》中的擔(dān)保國(guó)責(zé)任條款進(jìn)行嚴(yán)格的解釋和限定，避免擔(dān)保國(guó)因?yàn)閾?dān)保行為而輕易地被判定承擔(dān)賠償責(zé)任。而環(huán)境保護(hù)領(lǐng)域的非政府組織以及不具備參與開(kāi)發(fā)條件或能力的國(guó)家則傾向于對(duì)擔(dān)保國(guó)責(zé)任條款進(jìn)行寬松和擴(kuò)大解釋?zhuān)詮?qiáng)化保護(hù)“區(qū)域”資源和環(huán)境。這兩種立場(chǎng)博弈的結(jié)果是海洋大國(guó)的主張基本得到海底爭(zhēng)端分庭的接納，反映出“區(qū)域”制度發(fā)展中的大國(guó)主導(dǎo)特征。但非政府組織加強(qiáng)環(huán)境保護(hù)的主張也得到認(rèn)可，例如充分賠償?shù)挠^點(diǎn)。這一發(fā)展的影響主要體現(xiàn)在以下兩個(gè)方面：
首先，擔(dān)保國(guó)責(zé)任制度的發(fā)展促使各國(guó)積極參與“區(qū)域”開(kāi)發(fā)。國(guó)際海底區(qū)域生態(tài)環(huán)境十分脆弱，在資源開(kāi)發(fā)中一旦發(fā)生環(huán)境損害事故，責(zé)任方的賠償數(shù)額可能十分巨大；同時(shí)，“區(qū)域”開(kāi)發(fā)活動(dòng)遠(yuǎn)離國(guó)家管轄范圍，國(guó)家對(duì)開(kāi)發(fā)者的活動(dòng)很難做到實(shí)時(shí)監(jiān)控，因此，各國(guó)普遍對(duì)承擔(dān)擔(dān)保國(guó)責(zé)任存在顧慮，擔(dān)心被輕易地卷入環(huán)境損害賠償糾紛中。特別是那些經(jīng)濟(jì)實(shí)力、技術(shù)能力、管理水平較弱的小島嶼國(guó)家，既希望從“區(qū)域”開(kāi)發(fā)中獲得利益，又擔(dān)心國(guó)家因此承擔(dān)沉重的賠償責(zé)任。經(jīng)過(guò)海底爭(zhēng)端分庭對(duì)《公約》擔(dān)保國(guó)責(zé)任條款的解釋?zhuān)瑩?dān)保國(guó)責(zé)任逐漸清晰和限定，為各國(guó)參與開(kāi)發(fā)“區(qū)域”資源掃清了顧慮和障礙。雖然在短期內(nèi)“區(qū)域”資源的商業(yè)開(kāi)發(fā)仍不可行，但各國(guó)均在未雨綢繆進(jìn)行海洋圈地，擔(dān)保國(guó)責(zé)任制度的發(fā)展將進(jìn)一步助推這一圈地運(yùn)動(dòng)。
其次，擔(dān)保國(guó)責(zé)任制度的發(fā)展促使各國(guó)積極進(jìn)行國(guó)內(nèi)立法，完善監(jiān)管制度。擔(dān)保國(guó)責(zé)任制度的發(fā)展明確了擔(dān)保國(guó)責(zé)任的產(chǎn)生是基于違反其自身的合理注意義務(wù)，如果擔(dān)保國(guó)采取了符合這一義務(wù)的立法和行政措施，則擔(dān)保國(guó)不承擔(dān)賠償責(zé)任。這一規(guī)則要求擔(dān)保國(guó)必須對(duì)承包者“區(qū)域”活動(dòng)進(jìn)行國(guó)內(nèi)立法并采取適當(dāng)?shù)谋O(jiān)管措施。對(duì)于發(fā)達(dá)國(guó)家而言，大多已經(jīng)存在相關(guān)立法，行政管理措施也比較完備，但對(duì)于發(fā)展中國(guó)家而言，許多尚未制定國(guó)內(nèi)法，監(jiān)管措施也存在不足，亟待加強(qiáng)和完善。在海底爭(zhēng)端分庭咨詢意見(jiàn)出臺(tái)后，不少國(guó)家新頒布了國(guó)內(nèi)法。
中國(guó)對(duì)擔(dān)保國(guó)責(zé)任制度發(fā)展的應(yīng)對(duì)
我國(guó)是“區(qū)域”開(kāi)發(fā)的積極參與者，中國(guó)大洋礦產(chǎn)資源研究開(kāi)發(fā)協(xié)會(huì)（簡(jiǎn)稱(chēng)“大洋協(xié)會(huì)”）和中國(guó)五礦集團(tuán)公司目前在東北、西北太平洋和西南印度洋共獲得了四塊專(zhuān)屬的勘探礦區(qū)，涉及三種主要的“區(qū)域”礦產(chǎn)資源，享有相應(yīng)資源的優(yōu)先開(kāi)采權(quán)。從礦區(qū)數(shù)量來(lái)看，我國(guó)居于世界首位，體現(xiàn)了我國(guó)在“區(qū)域”資源開(kāi)發(fā)方面積極進(jìn)取的戰(zhàn)略。但中國(guó)作為發(fā)展中國(guó)家，無(wú)論是在技術(shù)領(lǐng)域還是在開(kāi)發(fā)活動(dòng)管理領(lǐng)域仍與發(fā)達(dá)國(guó)家存在一定差距。
擔(dān)保國(guó)責(zé)任制度的發(fā)展總體上符合我國(guó)在國(guó)際海底區(qū)域的國(guó)家利益，但同時(shí)也警示了“區(qū)域”開(kāi)發(fā)中可能引發(fā)的重大環(huán)境損害國(guó)家責(zé)任。并且，國(guó)際社會(huì)對(duì)“區(qū)域”開(kāi)發(fā)中的環(huán)境保護(hù)問(wèn)題越來(lái)越關(guān)注，對(duì)環(huán)境保護(hù)的標(biāo)準(zhǔn)和法律規(guī)制越來(lái)越嚴(yán)苛。這都提醒我們必須積極采取應(yīng)對(duì)措施，防止我國(guó)擔(dān)保的承包者造成的環(huán)境損害由國(guó)家承擔(dān)賠償責(zé)任。
首先，應(yīng)完善國(guó)內(nèi)立法，履行我國(guó)承擔(dān)的《公約》義務(wù)。根據(jù)《公約》和海底爭(zhēng)端分庭咨詢意見(jiàn)，制定相關(guān)國(guó)內(nèi)立法是免除擔(dān)保國(guó)責(zé)任的前提條件之一。2016年2月26日，全國(guó)人大常委會(huì)通過(guò)了《深海海底區(qū)域資源勘探開(kāi)發(fā)法》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“《深海法》”），這是中國(guó)“區(qū)域”開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略實(shí)施中的重要基礎(chǔ)性立法，結(jié)束了以往“區(qū)域”開(kāi)發(fā)無(wú)國(guó)內(nèi)法可依的局面。但《深海法》是一部相對(duì)原則的立法，要具體實(shí)施，還需要國(guó)務(wù)院和相關(guān)主管部門(mén)制定進(jìn)一步細(xì)化的實(shí)施細(xì)則。目前，實(shí)施細(xì)則尚在起草階段，其通過(guò)后將完善中國(guó)“區(qū)域”開(kāi)發(fā)的法律依據(jù)，使開(kāi)發(fā)活動(dòng)納入法制的軌道實(shí)施。
其次，應(yīng)逐步建立“區(qū)域”活動(dòng)監(jiān)督執(zhí)法機(jī)制。立法只是履行《公約》義務(wù)的一個(gè)方面，根據(jù)咨詢意見(jiàn)，擔(dān)保國(guó)還需要采取具體行政措施。畢竟，法律的實(shí)效來(lái)自于執(zhí)法機(jī)關(guān)的實(shí)施。“區(qū)域”不同于國(guó)家管轄范圍內(nèi)的陸地和水域，距離本土遙遠(yuǎn)，執(zhí)法機(jī)關(guān)難以采取類(lèi)似專(zhuān)屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架范圍內(nèi)的執(zhí)法行動(dòng)。并且，不同于一般的礦產(chǎn)資源開(kāi)發(fā)，“區(qū)域”開(kāi)發(fā)難度極大，是典型的高技術(shù)活動(dòng)，其監(jiān)管需要專(zhuān)門(mén)的手段和技能。這都對(duì)國(guó)內(nèi)執(zhí)法機(jī)關(guān)的監(jiān)督執(zhí)法能力和水平提出了新的要求，應(yīng)當(dāng)根據(jù)“區(qū)域”開(kāi)發(fā)的實(shí)際特點(diǎn)，制定監(jiān)督執(zhí)法規(guī)范，形成針對(duì)性的監(jiān)督執(zhí)法機(jī)制，滿足《公約》和咨詢意見(jiàn)的要求。
再次，應(yīng)有效分離“區(qū)域”活動(dòng)的監(jiān)管者和承包者身份，隔斷承包者責(zé)任和國(guó)家責(zé)任。目前，在我國(guó)“區(qū)域”開(kāi)發(fā)活動(dòng)中，大洋協(xié)會(huì)起主導(dǎo)作用，是三塊礦區(qū)的承包者。并且，大洋協(xié)會(huì)也是我國(guó)“區(qū)域”資源開(kāi)發(fā)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范制定者，協(xié)會(huì)的常設(shè)辦事機(jī)構(gòu)——大洋協(xié)會(huì)辦公室的職責(zé)涉及“擬訂我國(guó)公海及國(guó)際海底區(qū)域工作的戰(zhàn)略、方針、政策”“擬訂我國(guó)公海及國(guó)際海底區(qū)域活動(dòng)有關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章、標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范”。這反映出大洋協(xié)會(huì)的行政功能，可能導(dǎo)致協(xié)會(huì)被認(rèn)定為行使國(guó)家權(quán)力的機(jī)關(guān)，從而使協(xié)會(huì)行為被歸屬為國(guó)家行為，導(dǎo)致國(guó)家承擔(dān)責(zé)任。因此應(yīng)考慮將大洋協(xié)會(huì)的行政功能收歸海洋局，使協(xié)會(huì)僅作為開(kāi)發(fā)實(shí)體而存在，從而有效地隔斷協(xié)會(huì)作為承包者的責(zé)任和中國(guó)作為擔(dān)保國(guó)的責(zé)任。
（本文系2016年度教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目的階段性成果，項(xiàng)目編號(hào)：16JJD820011）
注釋
①Responsibilities and Obligations of States Sponsoring Persons and Entities with respect to Activities in the Area, Advisory Opinion, 1 February, 2011, ITLOS Reports 2011, p. 10.
②《中國(guó)大百科全書(shū)·法學(xué)（修訂版）》，北京：中國(guó)大百科全書(shū)出版社，2006年，第643頁(yè)。
③李雙元、溫世揚(yáng)主編：《比較民法學(xué)》，武漢大學(xué)出版社，1998年，第622頁(yè)。
④Responsibilities and Obligations of States Sponsoring Persons and Entities with respect to Activities in the Area, Advisory Opinion, 1 February, 2011, ITLOS Reports 2011, paras. 223-229.
⑤Memorial Filed on Behalf of Stichting Greenpeace Council (Greenpeace International) and the World Wild Fund for Nature, p.23.
⑥Ibid., p.19; also see Seabed Mining, available at http://www.greenpeace.org/international/en/campaigns/oceans/marine-reserves/pacific-tuna-need-marine-reserves/Seabed-mining/.
⑦Written Statement of International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, pp.26-27.
⑧Statement of the People 's Republic of China, p.10.
⑨Responsibilities and Obligations of States Sponsoring Persons and Entities with respect to Activities in the Area, Advisory Opinion, 1 Febuary, 2011, ITLOS Reports 2011, paras. 200-204.
⑩Written Statement of International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, pp.23-24.
11Memorial Filed on Behalf of Stichting Greenpeace Council (Greenpeace International) and the World Wild Fund for Nature, pp.21-22.
12Gordon A. Christenson, Attributing Acts of Omission to the State, Mich. J. Int'l L., vol.12, 1991, p.312, p.322.
13Jan Arno Hessbruegge, "The Historical Development of the Doctrines of Attribution and Due Diligence in International Law", Journal of International Law and Politics, vol.36., 2004, p.268; ［英］詹寧斯、瓦茨修訂：《奧本海國(guó)際法》（第一卷第一分冊(cè)），王鐵崖等譯，北京：中國(guó)大百科全書(shū)出版社，1995年，第425～426頁(yè)。
14Responsibilities and Obligations of States Sponsoring Persons and Entities with respect to Activities in the Area, Advisory Opinion, 1 Febuary, 2011, ITLOS Reports 2011, para.180.
15Draft articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts, with commentaries, 2001, Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session, p.36.
16Statement Submitted by the Government of the Republic of Korea, pp.8-9; Written Statement of the Kingdom of the Netherlands, pp.8-9.
17Statement of the People's Republic of China, pp.8-10.
18Responsibilities and Obligations of States Sponsoring Persons and Entities with respect to Activities in the Area, Advisory Opinion, 1 Febuary,2011, ITLOS Reports 2011, paras.181-184.
19Written Statement of United Kingdom of Great Britain and North Ireland, Sec.3.14.
20Written Statement of Australia, p.14.
21Memorial Filed on Behalf of Stichting Greenpeace Council (Greenpeace International) and the World Wild Fund for Nature, pp.23-24.
22Responsibilities and Obligations of States Sponsoring Persons and Entities with respect to Activities in the Area, Advisory Opinion, 1 Febuary, 2011, ITLOS Reports 2011, paras.193-198.
23大洋協(xié)會(huì)辦公室職責(zé)參見(jiàn)：http://www.comra.org/2013-09/23/content_6322561.htm。
On the Responsibility Regime of Sponsoring State in the Development
of International Seabed Areas
Zhang Hui
Abstract: Along with the development of mineral resources in international seabed areas, the responsibility regime of sponsoring state in the Convention on the Law of the Sea has made rapid progress. The basic issues of sponsoring state's responsibility, such as its nature, form, component elements and compensation scope, were clarified to some extent. The development of the rules clears away the worries and obstacles of states and promotes the development activities in the deep seabed. As the important participant in the development activities, China ought to improve domestic legislation and set up a regulation mechanism so as to fulfill international obligations and separate the responsibility of contractors from that of the Chinese government.
Keywords: International seabed areas, sponsoring state, indemnity liability, due diligence
責(zé) 編∕楊昀赟
