精品911国产高清在线观看,久操国产在线,日日夜夜欧美,www.五月激情,五月激激激综合网色播免费,久久精品2021国产,国产成在线观看免费视频成本人

網(wǎng)站首頁 | 網(wǎng)站地圖

大國新村
首頁 > 理論前沿 > 深度原創(chuàng) > 正文

從偏見到共識:國際社會對中國的認(rèn)知轉(zhuǎn)變

核心提示: 長久以來,西方主流媒體在人們頭腦中構(gòu)建了一種相對穩(wěn)定的認(rèn)知框架,使國際社會一些民眾對中國存有誤解誤讀和負(fù)面認(rèn)知。在疫情防控過程中,中國逐漸完成了從“受援國”到“援助國”的角色轉(zhuǎn)變,其中既付出了巨大努力,也遭受了來自一些西方媒體的攻擊和偏見。然而,面對前所未知的病毒,中國不掩飾、不回避問題,以實際行動推動人類命運共同體建設(shè),使國際輿論氛圍發(fā)生改變,令諸多對華的偏見和謠言不攻自破,為世界提供了一個進(jìn)一步深刻認(rèn)識中國的契機(jī)。

【摘要】長久以來,西方主流媒體在人們頭腦中構(gòu)建了一種相對穩(wěn)定的認(rèn)知框架,使國際社會一些民眾對中國存有誤解誤讀和負(fù)面認(rèn)知。在疫情防控過程中,中國逐漸完成了從“受援國”到“援助國”的角色轉(zhuǎn)變,其中既付出了巨大努力,也遭受了來自一些西方媒體的攻擊和偏見。然而,面對前所未知的病毒,中國不掩飾、不回避問題,以實際行動推動人類命運共同體建設(shè),使國際輿論氛圍發(fā)生改變,令諸多對華的偏見和謠言不攻自破,為世界提供了一個進(jìn)一步深刻認(rèn)識中國的契機(jī)。

【關(guān)鍵詞】疫情防控 國際社會 中國形象 理解中國 【中圖分類號】D81 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A

自新冠肺炎疫情發(fā)生以來,一些西方主流媒體曾臆測中國制度缺乏應(yīng)對重大突發(fā)公共衛(wèi)生事件的能力,篤定疫情會拖垮整個國家,因而一直借疫情說三道四,詆毀、污名化中國。而隨著中國國內(nèi)疫情的緩解和全球范圍內(nèi)疫情形勢的加劇,西方社會的態(tài)度開始發(fā)生轉(zhuǎn)變,中國疫情防控的經(jīng)驗逐步得到正視和重視。越來越多的國家認(rèn)為,在當(dāng)前全球應(yīng)對疫情的形勢下,中國的經(jīng)驗尤其值得借鑒,并高度評價了中國為抗擊新冠肺炎疫情而作出的努力,使得從“偏見”到“共識”的轉(zhuǎn)變成為這一時期最值得關(guān)注的一大趨勢。

一直以來,國際社會對中國存有誤解誤讀和負(fù)面認(rèn)知,其背后的原因是多方面的

在多次海外調(diào)研中,筆者發(fā)現(xiàn),外國民眾對于中國的總體評價基本是積極正面的,如認(rèn)為中國有崇尚和平的特性,中華民族樂于學(xué)習(xí)、充滿善意,中國人溫和、智慧、堅韌、勤勞、有歸屬感等。然而,與外國民眾的評價有所不同,一些西方主流媒體依然對中國存有負(fù)面認(rèn)知,即對中國作“有罪推定”,將問題的根源歸于中國,由此衍生出各種版本的“中國威脅論”“中國危險論”等。國際社會對中國存有誤解誤讀和負(fù)面認(rèn)知,其原因是多方面的。

其一,一些國家的民眾對中國依然有認(rèn)知局限,由此導(dǎo)致了對中國的擔(dān)憂甚至是錯誤解讀。一方面,不少西方國家的民眾沉浸于對自身輝煌歷史與自我美好生活的認(rèn)知中,對外界包括中國的現(xiàn)實情況沒有了解的意愿和興趣。筆者在英國訪學(xué)時,曾經(jīng)申請到一戶英國家庭生活一段時間,其聊天內(nèi)容多涉及他們的個人生活,對中國學(xué)者講述今天的中國并沒有表現(xiàn)出過多興趣。這樣的情況雖然是一個縮影,但也具有一定的代表性。另一方面,還有一些外國民眾用“難解之謎”(enigmatic)等詞匯來描述中國,這與一些西方媒體將中國描述為“一個陌生、奇妙的世界”不無關(guān)聯(lián),這也為他們進(jìn)一步認(rèn)識中國帶來了一定限制,由此導(dǎo)致其形成這樣一種思維慣性:一旦出現(xiàn)突發(fā)事件,人們往往會將其與中國掛鉤,認(rèn)為“一定是因為中國”“怎么又是中國”。隨著新冠肺炎疫情在全球范圍內(nèi)的不斷擴(kuò)散蔓延,身處海外的中國同胞所面對的不僅僅是疫情的威脅,更有一種由時隱時現(xiàn)的歧視而帶來的無形精神壓力。“比病毒更可怕的,是歧視與盲目仇恨。”國際商會絲綢之路室執(zhí)行主任讓-蓋·卡里埃認(rèn)為,“最可怕的不是病毒,而是始終堅持認(rèn)為中國本身就是一種威脅,是致命病毒、危險技術(shù)和思想的來源”。凡此種種,皆反映出部分外國民眾在認(rèn)識中國、理解中國方面的局限性。

其二,一些西方媒體以雙重標(biāo)準(zhǔn)對待同一問題,對中國不利的新聞報道氛圍始終存在。在世界兩百多個國家中,中國常常因為“不同尋常”而被國際媒體注意和放大。對于一些西方民眾而言,中國現(xiàn)代化建設(shè)的成就難以引起他們的注意,他們所關(guān)注的是中國與眾不同的處事方式、行為模式,甚至是“不可思議”的突發(fā)事件。2020年3月8日,《紐約時報》在僅僅相隔20分鐘的時間段內(nèi)先后發(fā)布兩條推文:一條是意大利“封城”是“冒著經(jīng)濟(jì)風(fēng)險遏制病毒在歐洲肆虐”,是英明之舉;另一條是中國“封城”是“以犧牲人民生計和自由為代價”的,是侵犯人權(quán)的行為。由此可見,西方媒體明目張膽地以雙重標(biāo)準(zhǔn)對待同一問題,完全不顧是非曲直,已深深陷入“凡是詆毀中國便是正當(dāng)行為”的窠臼之中。對中國展開慣性式批判的思維方式,使得其難以客觀公正地看待中國的發(fā)展,亦使得對中國不利的新聞報道氛圍始終存在。

其三,一些外國政客對中國的闡釋帶有“先驗性”色彩,貼上其想象中的政治化標(biāo)簽。一些外國政客習(xí)慣于用中國發(fā)展中出現(xiàn)的問題來映襯他們國家的合法性及其道德與制度的優(yōu)越感。美國西北大學(xué)布魯斯·卡明斯教授曾經(jīng)對當(dāng)代美國人想象中國的特征作出這樣的評論:“對于美國人而言,一直以來中國并不是一個國家,而是一個隱喻。……對于迷失了方向,需要一個可怕的‘反叛國家’來界定其使命的、開支龐大的五角大樓而言,中國是一個隱喻(伊斯蘭世界不夠清晰,而伊朗又缺乏足夠的重要性);對于保守主義者而言,中國是一個隱喻;對于將如何把民主的完美帶給蒙昧的、有缺陷的世界視為其使命的理想主義者而言,中國是一個隱喻;對于把自己想象為適合人類所有國家和地區(qū)而不能認(rèn)識人類之間真正區(qū)別的美國政府而言,中國是一個隱喻。”因此,對于西方國家而言,中國形象是否客觀準(zhǔn)確似乎并不太重要,重要的是他們對中國的“解讀”有助于凝聚國內(nèi)共識,彰顯其自身的偉大。

其四,一些西方國家對中國的成就存在“酸葡萄”心理。近年來,中國日益走近世界舞臺中央,我們的發(fā)展成就得到了越來越多人的認(rèn)可,國際地位和國際影響力不斷提升。“中國是‘平衡’的力量,是對美歐力量的平衡,中國會成為真正的超級大國,改變?nèi)虻恼谓?jīng)濟(jì)版圖”等一些國際社會的認(rèn)同之聲不絕于耳,同時也一遍遍刺激著一些西方國家及其主流媒體的敏感神經(jīng)。一直以來,有西方主流媒體習(xí)慣于對中國形象進(jìn)行反角度敘述,而當(dāng)中國遭遇突發(fā)危機(jī)時,他們中的一些人也不免流露出“幸災(zāi)樂禍”的心態(tài)。雖然處于同一個世界,但人們對現(xiàn)實問題的認(rèn)知是不同的。長久以來,一些西方主流媒體及西方基金會在人們頭腦中構(gòu)建了一種相對穩(wěn)定的認(rèn)知框架,而想要打破這種觀念桎梏,進(jìn)而擁有國際話語權(quán),是一個長期的過程。但是危機(jī)也會成為契機(jī),會讓人們重新審視中國與西方的關(guān)系,認(rèn)識中國的貢獻(xiàn)和價值。

面對前所未知的病毒,中國不掩飾、不回避問題,其所采取的歷史上最嚴(yán)格、最果斷、最積極的防控措施經(jīng)受住了疫情的考驗,使國際輿論氛圍發(fā)生改變

此次的疫情防控是一場相當(dāng)嚴(yán)峻的斗爭,在黨中央集中統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下,在各方面共同努力下,疫情蔓延勢頭得到了有效控制,積極向好的態(tài)勢正在拓展。數(shù)據(jù)最有說服力,2020年3月12日,中國本土新增確診病例首次降至個位數(shù);13日,中國新增境外輸入病例首次超過新增本土病例,這意味著疫情防控重心開始轉(zhuǎn)移,中國逐漸由被動變?yōu)橹鲃?。同日,《紐約時報》刊載文章稱贊中國的疫情防控工作,標(biāo)題簡單明了——《中國為西方爭取了時間,西方卻把它浪費了》,其對中國防疫工作的態(tài)度發(fā)生了明顯轉(zhuǎn)變。此外,隨著疫情在國際社會愈演愈烈,BBC、《衛(wèi)報》等西方媒體也一改批判性論調(diào),轉(zhuǎn)而開始分析中國成功遏制疫情發(fā)展勢頭的經(jīng)驗。

面對前所未知的病毒,中國所采取的歷史上最嚴(yán)格、最果斷、最積極的防控措施經(jīng)受住了疫情的考驗,為其贏得國際社會認(rèn)同奠定了重要基礎(chǔ)。與之形成鮮明對比的,是西方社會民眾對一些西方政客無所作為的失望:有的國家采用“順其自然”的“佛系”策略,寄希望于“群體免疫”;也有不少國家“有心無力”。世衛(wèi)組織訪華專家組組長布魯斯·艾爾沃德在接受采訪時表示,“我在中國,聽到最多的就是,救人,救人,救人”“目前疫情在全球多個地方暴發(fā),找到合適的抗疫方法對緩解全球恐慌情緒十分必要。對抗疫情需要速度、資金、想象力和勇氣,從疫情防控實際效果,以及如果不加緊控制可能造成的嚴(yán)重后果上考慮,中國的模式可以復(fù)制”。2020年3月12日,國家衛(wèi)生健康委與世界衛(wèi)生組織以多地視頻連線形式共同舉辦分享防治新冠肺炎中國經(jīng)驗國際通報會,國家衛(wèi)生健康委主任馬曉偉發(fā)言指出,中國經(jīng)驗的內(nèi)涵主要包括八個方面:一是統(tǒng)一高效的指揮體系;二是依法、科學(xué)、精準(zhǔn)的防控策略;三是關(guān)口前移、重心下沉的防控模式;四是統(tǒng)籌調(diào)配醫(yī)療資源;五是密切協(xié)作提升救治能力;六是廣泛運用高新科技手段;七是為了人民依靠人民的抗疫理念;八是深入開展國際交流合作。整體來看,中國的防控策略、方法、技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)和案例等均經(jīng)受住了實戰(zhàn)檢驗,并愿與國際社會分享,助力維護(hù)全球衛(wèi)生安全,為全球抗疫作出了重要貢獻(xiàn)。

面對突如其來的疫情,中國臨危不亂,采取創(chuàng)新性舉措,為全球疫情防控打造了樣板。其中,通過大規(guī)模設(shè)立方艙醫(yī)院來防控疫情,是我國公共衛(wèi)生防控與醫(yī)療的一個重大創(chuàng)舉,其不僅避免了患者之間的交叉感染,也防止了醫(yī)務(wù)人員職業(yè)暴露,這也成為人類抗擊傳染病歷史上的一大先例。2020年2月3日,中央指導(dǎo)組決定設(shè)立方艙醫(yī)院,三所總共4300張床位的方艙醫(yī)院于29個小時后建成。“生命之艙”共14家,從開建到休艙的37個日夜中,共收治新冠肺炎輕癥患者12000余人,世界衛(wèi)生組織也建議借鑒方艙醫(yī)院集中隔離輕癥患者的經(jīng)驗來控制疫情蔓延。在方艙醫(yī)院設(shè)立之初,一些外國媒體質(zhì)疑醫(yī)院內(nèi)的設(shè)施和環(huán)境,更有媒體對其進(jìn)行抹黑,出現(xiàn)了將方艙醫(yī)院稱作“集中營”的論調(diào),致使一些人被誤導(dǎo)。但事實勝于雄辯,方艙醫(yī)院不僅在控制疫情方面發(fā)揮了積極作用,還成為了充滿正能量和人文關(guān)懷的溫暖之地。在疫情防控中,伊朗等國家也開始借鑒這一有效經(jīng)驗,宣布在疫情嚴(yán)重的多個省份征用展覽中心、停工工廠等場地建設(shè)“方艙醫(yī)院”,此外,意大利、西班牙、奧地利、巴西等國都紛紛開建臨時性的“方艙醫(yī)院”。這也證明中國遏制疫情的一系列舉措正在不斷產(chǎn)生積極影響。

隨著形勢的轉(zhuǎn)變,國際社會對中國的認(rèn)識也在不斷發(fā)生變化。例如法新社指出,“中國正從作為致命冠狀病毒疫情中心的形象,轉(zhuǎn)變?yōu)橛心芰椭馐苤貏?chuàng)的地區(qū)抗擊這種疾病的全球?qū)<倚蜗?rdquo;。越來越多遭受疫情的國家對“中國藥方”的采納和認(rèn)同,有助于其進(jìn)一步認(rèn)識中國、了解中國,也為中國智慧的展現(xiàn)提供了契機(jī)和平臺。

一場世界性的重大疫情讓古老的中國元素在世界范圍內(nèi)變得鮮活,也向國際社會彰顯了以中醫(yī)藥為代表的文化軟實力。中國是一個擁有數(shù)千年歷史的文化大國,在漫長的社會發(fā)展歷程中,中國的諸多傳統(tǒng)文化元素也伴隨著人類社會的發(fā)展而逐步實現(xiàn)現(xiàn)代化、國際化,以更加生動鮮活的方式呈現(xiàn)在世人面前。以往,在不少西方媒體筆下,中國被描述為古老、神秘而封閉的王國。在一些人眼中,中國不是一個名詞,而是一個形容詞,意味著古老、分散、脆弱、距離感,還有人甚至認(rèn)為中國是“不科學(xué)”的代名詞。然而,此次中國的一系列疫情防控舉措?yún)s大大扭轉(zhuǎn)了這樣的觀念,讓國際社會看到一個團(tuán)結(jié)而具有強(qiáng)大凝聚力的文明與科學(xué)共同體,令世界看到面對突發(fā)危機(jī)時,這個古老的文明國度總能依靠智慧與韌性攻堅克難、走出困境,極大展現(xiàn)出團(tuán)結(jié)、負(fù)責(zé)、秩序、科學(xué)的精神面貌。

在此次疫情防控中,中醫(yī)藥發(fā)揮了重要作用。作為中國軟實力的一大重要代表,中醫(yī)藥讓國際社會看到了中國文化的價值和意義。截至2020年3月3日,在全國確診病例中,中醫(yī)藥參與治療的病例達(dá)到92.58%。數(shù)據(jù)分析顯示:中西醫(yī)結(jié)合組與西藥組相比,臨床癥狀消失時間減少了2天,體溫復(fù)常時間縮短了1.74天,平均住院天數(shù)減少了2.21天。在相當(dāng)長的一段時期內(nèi),外國人對中醫(yī)的接受程度大于中藥,他們能夠接受針灸、推拿按摩、太極養(yǎng)生等,但對中藥認(rèn)同度不高。目前,中醫(yī)針灸已經(jīng)獲得了180多個國家和地區(qū)的認(rèn)可。早在2012年7月,澳大利亞就對中醫(yī)、中藥師進(jìn)行全國注冊管理,這使澳大利亞成為第一個以立法方式承認(rèn)中醫(yī)合法地位的西方國家。但即便如此,國際社會對中藥的整體接受度還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足。中醫(yī)和西醫(yī)在治療原理、方法等方面存在的差異,以及各國文化觀念的不同,是影響中醫(yī)藥國際化發(fā)展的關(guān)鍵因素。在新冠肺炎疫情防控中,中醫(yī)藥彰顯了其獨特優(yōu)勢,中國也向十幾個國家和地區(qū)捐贈了中醫(yī)藥產(chǎn)品,并選派中醫(yī)藥專家赴外支援??梢哉f,全球范圍內(nèi)的疫情抗擊,為中藥走向世界以及中國文化的傳播提供了良好機(jī)遇。

中國以實際行動推動人類命運共同體建設(shè),使諸多對華的偏見和謠言不攻自破

面對疫情在全球多點暴發(fā),中國以自身行動詮釋了構(gòu)建人類命運共同體的重要性。2020年3月26日,國家主席習(xí)近平出席二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)對新冠肺炎特別峰會并發(fā)表題為《攜手抗疫 共克時艱》的重要講話,其中指出,“重大傳染性疾病是全人類的敵人。新冠肺炎疫情正在全球蔓延,給人民生命安全和身體健康帶來巨大威脅,給全球公共衛(wèi)生安全帶來巨大挑戰(zhàn),形勢令人擔(dān)憂。當(dāng)前,國際社會最需要的是堅定信心、齊心協(xié)力、團(tuán)結(jié)應(yīng)對,全面加強(qiáng)國際合作,凝聚起戰(zhàn)勝疫情強(qiáng)大合力,攜手贏得這場人類同重大傳染性疾病的斗爭”。如今,世界各地人口流動的日益便捷與頻繁,客觀上加快了流行性疾病的傳播,有專家指出,我們生活在一個相互聯(lián)系的世界里,一種流行病傳遍全球僅僅需要36小時。中國是人類命運共同體理念的倡導(dǎo)者與踐行者,而健康與安全是人類的共同訴求。面對突如其來的災(zāi)禍,人類命運共同體意識需要不斷加強(qiáng)。

構(gòu)建人類命運共同體,需要全球聯(lián)手方能取得勝利,歷史如此,現(xiàn)實也是如此。例如,對于天花病毒,1813年疫苗開始在歐洲、亞洲和美洲等地廣泛普及,最終天花病毒被成功抑制;寨卡病毒源于非洲,2016年開始在多個拉美國家呈現(xiàn)暴發(fā)式傳播,這同樣促進(jìn)了多國在寨卡疫苗研發(fā)等方面的國際合作與協(xié)作防控;1976年以來,世界各地出現(xiàn)埃博拉病毒病例與疫情的次數(shù)共有30多次,2014年,西非埃博拉病毒擴(kuò)散規(guī)模史上最大,世界衛(wèi)生組織2014年底發(fā)表的數(shù)據(jù)顯示,埃博拉出血熱疫情肆虐的利比里亞、塞拉利昂和幾內(nèi)亞等西非三國的感染病例(包括疑似病例)已達(dá)19031人,其中死亡人數(shù)達(dá)到7373人。對此,全球共同抗疫,成功控制了病毒的蔓延。期間,中國曾連續(xù)4輪向疫區(qū)國家和國際組織提供現(xiàn)匯和物資等援助,共計價值1.2億美元;派遣1200多名醫(yī)護(hù)人員和公共衛(wèi)生專家赴疫區(qū)及周邊國家,累計完成樣本檢測近9000份、留觀診療病例900多例、培訓(xùn)1.3萬名當(dāng)?shù)蒯t(yī)療護(hù)理和社區(qū)防控骨干。

此次新冠肺炎疫情,使國際社會認(rèn)識到中國同西方國家對同一問題的立場和態(tài)度可能有所不同。在中國看來,危機(jī)處置的實質(zhì)是全球多邊主義,是一方有難,八方支援。自2008年全球發(fā)生金融危機(jī)以來,單邊主義、貿(mào)易保護(hù)主義、民粹主義等思潮甚囂塵上,美國等西方國家提出“本國優(yōu)先”,認(rèn)為只要自身無事就天下太平。但疫情等突發(fā)事件不斷提醒國際社會:穿越風(fēng)雨、行穩(wěn)致遠(yuǎn),關(guān)鍵在于結(jié)伴成行,相互助力。

在抗疫過程中,民眾也會逐漸形成這樣的共識:西方媒體是戴著“有色眼鏡”的,并且其不客觀、不公正的態(tài)度會備受質(zhì)疑。一些西方媒體常常拿“透明度”來說事,強(qiáng)調(diào)新聞報道要客觀公正,但實際上卻常常有意拋開客觀報道原則來表達(dá)自己的政治傾向。例如,一些西方媒體不約而同地炒作“臺灣抗疫經(jīng)驗”,稱臺灣以“民主”方式抗擊新冠肺炎疫情成效顯著,世界衛(wèi)生組織應(yīng)重新考慮所謂臺灣“加入世衛(wèi)”的問題。這樣的報道不是“雪中送炭”,而是“火上澆油”。

疫情無國界,這樣的危機(jī)發(fā)生在任何一個國家都可能是毀滅性的,因而其成為人類共同面臨的大敵,需要國際社會團(tuán)結(jié)應(yīng)對。此次疫情抗擊,使國際社會看到了中國能力以及中國擔(dān)當(dāng)。2020年3月19日,我國首次實現(xiàn)新增本土確診病例和疑似病例零報告,這為全球抗擊疫情帶來了信心。中國從一個“危險的國家”成為相對安全的國家,從“受援國”轉(zhuǎn)而成為“援助國”,在這一過程中,中國付出了巨大努力,也遭受了來自一些西方媒體的攻擊和偏見。在國際舞臺上,中國的訴苦與表態(tài)并不多,而是踏踏實實地解決問題,與不少西方國家推卸責(zé)任、各掃門前雪等情況形成鮮明對比,由此贏得了國際社會的高度評價。

疫情期間,中國不僅向世界衛(wèi)生組織捐款,用于抗擊疫情的國際合作,也向疫情嚴(yán)重或醫(yī)療條件薄弱的國家提供力所能及的幫助。美聯(lián)社評價,“戰(zhàn)疫情令世界重新認(rèn)識中國”;塞爾維亞總統(tǒng)武契奇表示:“你能意識到偉大的國際團(tuán)結(jié)是不存在的,歐洲團(tuán)結(jié)是不存在的,寫在紙上的不過是童話罷了。今天我寄了一封特殊的信,我們對于在困境中唯一能提供幫助的人期望很高,那就是中國!”中國人民爭分奪秒、眾志成城抗擊疫情的堅決行動和顯著成績是最有說服力的證據(jù),使諸多對華的偏見和謠言不攻自破,為世界各國傳遞了抗議必勝的信心和勇氣。

在全球化時代,機(jī)遇是全球化的,風(fēng)險與挑戰(zhàn)也是全球化的。任何疫情可能發(fā)生在中國,也可能發(fā)生在世界任何國家。只有在危急時刻相互支持,人類社會才有可能擁抱美好健康的未來。在危機(jī)時刻,任何詆毀與歧視都是無用的,國際社會需要進(jìn)一步深刻認(rèn)識中國以及今天時時刻刻處于變化中的世界。

(作者為中共中央黨校(國家行政學(xué)院)國際戰(zhàn)略研究院教授,國際關(guān)系與“一帶一路”研究所所長)

【參考文獻(xiàn)】

①《習(xí)近平出席二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)對新冠肺炎特別峰會并發(fā)表重要講話》,新華網(wǎng),2020年3月27日。

②狄英娜、高天鼎:《中國人民“正在為全人類作貢獻(xiàn)”——抗擊疫情海外觀點綜述》,《紅旗文稿》,2020年第5期。

責(zé)編/王妍卓 美編/王夢雅

[責(zé)任編輯:張忠華]